Vámonos al Mar - Carlos Ann перевод на немецкий

Vámonos al Mar

Extraña soledad, que confunde pasado
Y un presente, y lo hace diferente.
Desagradable despertar, cuando queda por delante, todo un día y se muere sin alegría.
-Ahora tienes que pensar, en lo que tienes que cambiar, o en lo que cambias al pensar,
Iremos en busca de algún sol, para que no debas abrir, tus ojos nunca más.
Reteniendo en tu retina, como única expresión, la mirada del adiós.
Caminando por las nubes, flotando entre emociones, volverás a sonreír.
-Ahora, planteo, vivir más intenso, colgar los recuerdos, para cuando seamos viejos,
Y ya, nos reiremos.
Vivir cada segundo, como último mundo,
Las pasiones pasadas, ya están marchitadas, y ahora ven, vámonos al mar...

Lass uns zum Meer gehen

Seltsame Einsamkeit, die die Vergangenheit verwirrt
Und eine Gegenwart, und sie anders macht.
Unangenehmes Erwachen, wenn vor dir liegt, ein ganzer Tag und er ohne Freude vergeht.
-Jetzt musst du nachdenken, was du ändern musst, oder was sich ändert, wenn du nachdenkst,
Wir werden irgendeine Sonne suchen gehen, damit du deine Augen nie mehr öffnen musst.
Auf deiner Netzhaut bewahrend, als einzigen Ausdruck, den Blick des Abschieds.
Auf Wolken gehend, zwischen Emotionen schwebend, wirst du wieder lächeln.
-Jetzt, schlage ich vor, intensiver zu leben, die Erinnerungen aufzuheben, für die Zeit, wenn wir alt sind,
Und dann, werden wir lachen.
Jede Sekunde leben, wie die letzte Welt,
Die vergangenen Leidenschaften, sind schon verwelkt, und komm jetzt, lass uns zum Meer gehen...