Текст и перевод песни Carlos Ann - Vámonos al Mar

Vámonos al Mar

Extraña soledad, que confunde pasado
Y un presente, y lo hace diferente.
Desagradable despertar, cuando queda por delante, todo un día y se muere sin alegría.
-Ahora tienes que pensar, en lo que tienes que cambiar, o en lo que cambias al pensar,
Iremos en busca de algún sol, para que no debas abrir, tus ojos nunca más.
Reteniendo en tu retina, como única expresión, la mirada del adiós.
Caminando por las nubes, flotando entre emociones, volverás a sonreír.
-Ahora, planteo, vivir más intenso, colgar los recuerdos, para cuando seamos viejos,
Y ya, nos reiremos.
Vivir cada segundo, como último mundo,
Las pasiones pasadas, ya están marchitadas, y ahora ven, vámonos al mar...

Allons à la mer

Une étrange solitude, qui confond le passé
Et un présent, et le rend différent.
Un réveil désagréable, quand il reste une journée entière devant toi et qu'elle meurt sans joie.
-Maintenant, tu dois réfléchir à ce que tu dois changer, ou à ce que tu changes en réfléchissant,
Nous irons chercher un peu de soleil, pour que tu n'aies plus jamais à ouvrir les yeux.
En gardant dans ta rétine, comme seule expression, le regard de l'au revoir.
Marchant sur les nuages, flottant entre les émotions, tu souriras à nouveau.
-Maintenant, je propose de vivre plus intensément, d'accrocher les souvenirs, pour quand nous serons vieux,
Et alors, nous rirons.
Vivre chaque seconde comme un dernier monde,
Les passions passées sont déjà fanées, et maintenant, viens, allons à la mer...