Текст и перевод песни Carlos Arellano - No Me Hagas Caso
No
me
hagas
caso
Ne
m'écoute
pas
Si
te
digo
que
te
necesito
Si
je
te
dis
que
j'ai
besoin
de
toi
Son
tan
sólo
ganas
de
provocar
Ce
ne
sont
que
des
envies
de
provocation
Mis
fracasos
me
hacen
ser
excedido
Mes
échecs
me
font
être
excessif
Y
no
hay
modo
por
hoy
de
cambiar...
Et
il
n'y
a
aucun
moyen
de
changer
aujourd'hui...
Pero
no
vaya
a
ser
Mais
ne
va
pas
être
Que
me
digas
que
sí
Que
tu
me
dises
oui
Que
tú
estás
igual
Que
tu
es
pareil
Y
que
también
necesitas
de
mí...
Et
que
tu
as
aussi
besoin
de
moi...
Mira
que
yo
no
soy
Regarde,
je
ne
suis
pas
El
que
te
platiqué
Celui
que
je
t'ai
décrit
Ese
hombre
duro
que
Cet
homme
dur
qui
Gobierna
al
gusto
su
corazón
Gouverne
son
cœur
à
son
goût
Mejor
aléjate
Éloigne-toi
Pero
no
demasiado
Mais
pas
trop
La
verdad
no
sé
La
vérité,
je
ne
sais
pas
Pero
por
mientras
Mais
pour
l'instant
Quédate
a
mi
lado
Reste
à
mes
côtés
A
mi
lado...
À
mes
côtés...
Mejor...
mejor...
no
me
hagas
caso...
Mieux...
mieux...
ne
m'écoute
pas...
No
me
hagas
caso...
mejor...
mejor...
no
me
hagas
caso...
Ne
m'écoute
pas...
mieux...
mieux...
ne
m'écoute
pas...
Mejor...
mejor...
no
me
hagas
caso...
Mieux...
mieux...
ne
m'écoute
pas...
No
me
hagas
caso
Ne
m'écoute
pas
Si
te
digo
que
me
haces
falta
Si
je
te
dis
que
tu
me
manques
Que
poco
falta
para
que
sea
verdad...
Qu'il
ne
manque
pas
grand
chose
pour
que
ce
soit
vrai...
Si
doy
un
paso
Si
je
fais
un
pas
Que
me
instale
en
tu
alma
Que
je
m'installe
dans
ton
âme
Con
mucha
calma
hazme
recapacitar...
Avec
beaucoup
de
calme,
fais-moi
réfléchir...
Pero
no
vaya
a
ser
Mais
ne
va
pas
être
Que
me
digas
que
sí
Que
tu
me
dises
oui
Que
tú
estás
igual
Que
tu
es
pareil
Y
que
también
necesitas
de
mí...
Et
que
tu
as
aussi
besoin
de
moi...
De
mí...
De
moi...
Mira
que
yo
no
soy
Regarde,
je
ne
suis
pas
El
que
te
platiqué
Celui
que
je
t'ai
décrit
Ese
hombre
duro
que
Cet
homme
dur
qui
Gobierna
al
gusto
su
corazón
Gouverne
son
cœur
à
son
goût
Su
corazón...
Son
cœur...
Mejor
aléjate
Éloigne-toi
Pero
no
demasiado
Mais
pas
trop
La
verdad
no
sé
La
vérité,
je
ne
sais
pas
Pero
por
mientras
Mais
pour
l'instant
Quédate
a
mi
lado
Reste
à
mes
côtés
A
mi
lado...
À
mes
côtés...
Pero
no
vaya
a
ser
Mais
ne
va
pas
être
Que
no
me
digas
nada
Que
tu
ne
me
dises
rien
Que
te
dejes
querer
Que
tu
te
laisses
aimer
Que
te
sientas
enamorada...
Que
tu
te
sentes
amoureuse...
Enamorada...
Amoureuse...
Mejor...
no
me
hagas
caso
Mieux...
ne
m'écoute
pas
Mejor...
no
me
hagas
caso
Mieux...
ne
m'écoute
pas
Mejor...
no
me
hagas
caso
Mieux...
ne
m'écoute
pas
Mejor...
no
me
hagas
caso...
Mieux...
ne
m'écoute
pas...
No...
Non...
Оцените перевод
1
No Me Hagas Caso
2 Amor Veloz
3 Tu Respiración
4 Bendigo Y Maldigo
5 Zombra 0
6 Manos De Avena
7 No Me Busques
8 Descansa
9 A La Izquierda
10 Las Guardianas
11 Cardina
12 Ahí Estuve
13 Todo Sobre Nada
2 Amor Veloz
3 Tu Respiración
4 Bendigo Y Maldigo
5 Zombra 0
6 Manos De Avena
7 No Me Busques
8 Descansa
9 A La Izquierda
10 Las Guardianas
11 Cardina
12 Ahí Estuve
13 Todo Sobre Nada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.