Para Qué - Carlos Arellano перевод на английский

Para Qué

Para qué · Carlos Arellano
La Jauría
℗ Carlos Arellano

Nunca puse tanta fe
En esto que hoy es nada
Y esta voz empantanada
Se pregunta para qué

Para qué este amor rabioso
Para qué estas manos rotas
Para qué esta queja idiota
Me pregunto para qué

Dónde piso que no me hunda
Dónde veo que no te vea
Dónde toco que no duela
Dónde está lo que confié

Cómo desencajo el miedo
Cómo desatoro el alma
Cómo reinvento mi calma
Cómo me pongo de pie

Para qué

Para qué reincido en esto
Para qué escarbo la herida
Para qué hundo la cuchilla
Me pregunto para qué

Dónde está lo que no encuentro
Dónde encuentro lo perdido
Dónde hallo lo escondido
Dónde está lo que se fue

Cómo doy con el olvido
Cómo soy de otro modo
Cómo polvo de otros lodos
Me pregunto para qué

Para qué, para qué, para qué

Why

Why · Carlos Arellano
The Pack
℗ Carlos Arellano

I've never put so much faith
In what is nothing today
And this swamped voice
Asks itself why

What is this angry love for?
What are these broken hands for?
What is this stupid complaint for?
I wonder why

Where do I step that doesn't sink me?
Where do I look that I don't see you?
Where do I touch that doesn't hurt?
Where is what I trusted?

How do I unlock the fear?
How do I unclog my soul?
How do I reinvent my calm?
How do I stand up?

Why

Why do I fall back into this?
Why do I dig up the wound?
Why do I plunge the knife in?
I ask myself why

Where is what I can't find?
Where do I find what's lost?
Where do I find what's hidden?
Where is what's gone?

How do I find oblivion?
How can I be different?
How can I be of other mud?
I ask myself why

Why, why, why