Текст и перевод песни Carlos Arellano - Tu Respiración

Tu Respiración

Poquito a poco
Sin darme cuenta
Cai a la cuenta
De que estoy loco por ti
Me duele aqui
Aqui donde soy feliz

Como si nada
Despreocupada
Abriste fuego
Con un gesto, una mirada
Cai a tus pies
Baja la vista y ve

Dame tu lengua entera
Dame palabras buenas
Dame un abrazo largo
Que me haga comprender
Que puedo vivir sin ti
Que si tu te vas
Nada pasara
Muy despacito
Con pies ligeros
Llegaste al centro
De mi fragil corazon
Y en mi pulmon
Escucho tu respiracion

Para un momento
Dame un respiro
Que cuanto miro
Lo miro a travez de ti
Quiero saber
Si puedo estar sin ti

Dame tu lengua entera
Dame palabras buenas
Dame un abrazo largo
Que me haga comprender
Que puedo vivir sin ti
Que si tu te vas
Nada pasara

Ta Respiration

Peu à peu
Sans m'en rendre compte
J'ai réalisé
Que je suis fou de toi
Ça me fait mal ici
Ici où je suis heureux

Comme si de rien n'était
Sans te soucier
Tu as allumé le feu
D'un geste, d'un regard
Je suis tombé à tes pieds
Baisser les yeux et vois

Donne-moi toute ta langue
Donne-moi de bonnes paroles
Donne-moi un long câlin
Qui me fera comprendre
Que je peux vivre sans toi
Que si tu pars
Rien ne se passera
Très lentement
Avec des pieds légers
Tu es arrivé au centre
De mon cœur fragile
Et dans mon poumon
J'entends ta respiration

Pour un moment
Donne-moi un répit
Que quand je regarde
Je le regarde à travers toi
Je veux savoir
Si je peux être sans toi

Donne-moi toute ta langue
Donne-moi de bonnes paroles
Donne-moi un long câlin
Qui me fera comprendre
Que je peux vivre sans toi
Que si tu pars
Rien ne se passera