Volver a Empezar - Carlos Arellano перевод на немецкий

Volver a Empezar

Volver a empezar · Carlos Arellano
La Jauría
℗ Carlos Arellano

De nuevo volver a empezar
Es atizarle al fuego que me entraña
Titubea con la edad y no quema, y no quema
Por eso volver a empezar es mi amuleto, mi talismán

De nuevo volver a empezar
Es arriesgar y saltar al vació
Peligrosa verdad que me llena, que me llena
Por eso volver a empezar es mi amuleto, mi talismán

Monto el caballo bronco de mi voz
Y me sacudo me subvierto me amotino
Guerrero brujo necio soy
Y mi pasión es el vacío

Me doy con todo, aunque me pierda
Con la cabeza, el corazón, el alma, el pelo
Me voy con la voz de las sirenas
Al mar profundo del deseo

De nuevo volver a empezar
Como violeta a los 17
Frescura vitalidad que regresa, que regresa
Por eso volver a empezar es mi amuleto, mi talismán

De nuevo volver a empezar
Es amor ciego al peligro
Saltar de nuevo, saltar al vacío, al vacío
Por eso volver a empezar es mi amuleto, mi talismán

Monto al caballo bronco de mi voz
Y me sacudo me subvierto me amotino
Guerrero brujo necio soy
Y mi pasión es el vacío

Me doy con todo, aunque me pierda
Con la cabeza, el corazón, el alma, el pelo
Me voy con la voz de las sirenas
Al mar profundo del deseo

Wieder anfangen

Wieder anfangen · Carlos Arellano
Die Meute
℗ Carlos Arellano

Wieder von neuem anfangen
Ist das Feuer schüren, das in mir wohnt
Es zögert mit dem Alter und brennt nicht, und brennt nicht
Deshalb ist wieder anfangen mein Amulett, mein Talisman

Wieder von neuem anfangen
Ist riskieren und ins Leere springen
Gefährliche Wahrheit, die mich erfüllt, die mich erfüllt
Deshalb ist wieder anfangen mein Amulett, mein Talisman

Ich besteige das wilde Pferd meiner Stimme
Und ich schüttle mich, ich untergrabe mich, ich meutere
Krieger, Hexer, Narr bin ich
Und meine Leidenschaft ist die Leere

Ich gebe alles hin, auch wenn ich mich verliere
Mit dem Kopf, dem Herzen, der Seele, dem Haar
Ich gehe mit der Stimme der Sirenen
Ins tiefe Meer des Verlangens

Wieder von neuem anfangen
Wie Violeta mit 17
Frische, Vitalität, die zurückkehrt, die zurückkehrt
Deshalb ist wieder anfangen mein Amulett, mein Talisman

Wieder von neuem anfangen
Ist blinde Liebe zur Gefahr
Wieder springen, ins Leere springen, ins Leere
Deshalb ist wieder anfangen mein Amulett, mein Talisman

Ich besteige das wilde Pferd meiner Stimme
Und ich schüttle mich, ich untergrabe mich, ich meutere
Krieger, Hexer, Narr bin ich
Und meine Leidenschaft ist die Leere

Ich gebe alles hin, auch wenn ich mich verliere
Mit dem Kopf, dem Herzen, der Seele, dem Haar
Ich gehe mit der Stimme der Sirenen
Ins tiefe Meer des Verlangens