Текст и перевод песни Carlos Ares - Amiamigomax

Amiamigomax

Desde aquel ahora, esperar

Fue cuestión de tiempo
Yo estoy en modo ver para creerlo
Nunca pensé que llegaría el momento
Todo lo que a mí me faltó, resuelto

Te sentía cada día, toda la vida
Como una brisa marina, toda la vida
Como una señal divina, toda la vida
Te estaba esperando sin yo saberlo
Te estaba esperando sin yo saberlo
Te estaba esperando (esperando, esperan-)

Se me quedó la fecha (la fecha)
Cuando llevaba ya como un mes a la deriva
Y de, de Rosario llegó como una mecha (como una mecha)
Y me logró sacar de una calle sin salida

Y al otro día, ni una sola querella
No como los demás, no sabemos de mentiras
Mira qué pronto, ella dejando huella
Antes de llegar, he sentido que venías toda la vida

Yo te sentía cada día, toda la vida
Como una brisa marina, toda la vida
Como una señal divina, toda la vida
Te estaba esperando sin yo saberlo
Te estaba esperando sin yo saberlo
Te estaba esperando sin yo saberlo

Amiamigomax

Depuis ce moment-là, j'attends

C'était une question de temps
Je suis en mode voir pour le croire
Je n'aurais jamais pensé que le moment arriverait
Tout ce qui me manquait, résolu

Je te sentais chaque jour, toute ma vie
Comme une brise marine, toute ma vie
Comme un signe divin, toute ma vie
Je t'attendais sans le savoir
Je t'attendais sans le savoir
Je t'attendais (attends, attends-)

La date m'est restée en tête (la date)
Quand j'étais à la dérive depuis environ un mois
Et de, de Rosario, elle est arrivée comme une fusée (comme une fusée)
Et elle a réussi à me sortir d'une impasse

Et le lendemain, pas une seule querelle
Pas comme les autres, nous ne connaissons pas les mensonges
Regarde comme c'est rapide, elle laisse des traces
Avant même d'arriver, j'ai senti que tu venais toute ma vie

Je te sentais chaque jour, toute ma vie
Comme une brise marine, toute ma vie
Comme un signe divin, toute ma vie
Je t'attendais sans le savoir
Je t'attendais sans le savoir
Je t'attendais sans le savoir