Текст и перевод песни Carlos Ares - Mi Realidad

Mi Realidad

Tú y yo
Ha ocurrido, no por casualidad
Somos dos
Víctimas de amor en cautividad

Siento en mis dedos tu cuerpo
Y comprendo
Que antes estaba desierto
Aún no te has llegado a marchar

No, y yo hoy te echo de menos
Esto no has hecho más que empezar
Aunque, te quiero desde hace tiempo
Todavía más estar contigo

Esta tensión va en aumento
Y yo sin ti no soy capaz
Daré todo lo que tengo
Si eres tú mi única necesidad

Yo ya no quiero soñar despierto
Quiero hacerte en mi realidad

Tú y yo
Todo se paró al nuestro alrededor
Son dos meses
Qué una ilusión, somos de verdad

Voy recorriendo tu cuerpo
Y comprendo que ahora contigo es perfecto
Aún no te has llegado a marchar

No, y yo hoy te echo de menos
Esto no has hecho más que empezar
Aunque, te quiero desde hace tiempo
Todavía más estar contigo

Esta tensión va en aumento
Y yo sin ti no soy capaz
Daré todo lo que tengo
Si eres tú mi única necesidad

Yo ya no quiero soñar despierto
Quiero hacerte en mi realidad
Quiero hacerte en mi realidad

Siento en mis dedos tu cuerpo
Y comprendo
Que antes estaba desierto
Aún no te has llegado a marchar

No, y yo hoy te echo de menos
Esto no has hecho más que empezar
Te quiero desde hace tiempo
Todavía más estar contigo

Esta tensión va en aumento
Y yo sin ti no soy capaz
Daré todo lo que tengo
Si eres tú mi única necesidad

Yo ya no quiero soñar despierto
Quiero hacerte en mi realidad

Ma réalité

Toi et moi
C'est arrivé, pas par hasard
Nous sommes deux
Victimes de l'amour en captivité

Je sens ton corps sur mes doigts
Et je comprends
Qu'avant, c'était un désert
Tu n'es pas encore parti

Non, et je te manque aujourd'hui
Ce n'est que le début
Bien que je t'aime depuis longtemps
Encore plus être avec toi

Cette tension augmente
Et sans toi, je n'en suis pas capable
Je donnerai tout ce que j'ai
Si tu es mon seul besoin

Je ne veux plus rêver éveillé
Je veux te faire entrer dans ma réalité

Toi et moi
Tout s'est arrêté autour de nous
Deux mois
Quel mirage, nous sommes réels

Je parcours ton corps
Et je comprends que maintenant avec toi, c'est parfait
Tu n'es pas encore parti

Non, et je te manque aujourd'hui
Ce n'est que le début
Bien que je t'aime depuis longtemps
Encore plus être avec toi

Cette tension augmente
Et sans toi, je n'en suis pas capable
Je donnerai tout ce que j'ai
Si tu es mon seul besoin

Je ne veux plus rêver éveillé
Je veux te faire entrer dans ma réalité
Je veux te faire entrer dans ma réalité

Je sens ton corps sur mes doigts
Et je comprends
Qu'avant, c'était un désert
Tu n'es pas encore parti

Non, et je te manque aujourd'hui
Ce n'est que le début
Je t'aime depuis longtemps
Encore plus être avec toi

Cette tension augmente
Et sans toi, je n'en suis pas capable
Je donnerai tout ce que j'ai
Si tu es mon seul besoin

Je ne veux plus rêver éveillé
Je veux te faire entrer dans ma réalité