Текст и перевод песни Carlos Argentino & La Sonora Matancera - Y Que?

Y Que?

Dime que me quieres como ha nadie mas.
Has querido nunca ni querras jamas.
Dimelo mi cielo con profundo amor, dimelo cielito por favor.
Llevame contigo donde quieras ir, no me martireces quiero ser de ti.
Mira que me duele todo el corazon, anda mi Chinita di que si.
Para hacerte pensar contare hasta tres y despues te espere por ti.
A la una, a las dos, a la dos, a las tres.
A las tres ya llegue y que'.
Oye dime que me quieres como ha nadie mas.
Has querido nunca ni querras jamas.
Dimelo mi cielo con profundo amor, dimelo Chinita por favor.

Et alors ?

Dis-moi que tu m'aimes comme personne d'autre.
Tu n'as jamais aimé et ne le feras jamais.
Dis-le moi, mon ciel, avec un amour profond, dis-le moi, mon petit ange, s'il te plaît.
Emmène-moi avec toi où tu veux aller, ne me martyrise pas, je veux être à toi.
Regarde, mon cœur me fait tellement mal, allez mon petit trésor, dis que oui.
Pour te faire réfléchir, je compterai jusqu'à trois, puis je t'attendrai.
Un, deux, deux, trois.
À trois, je suis arrivé et alors ?
Hé, dis-moi que tu m'aimes comme personne d'autre.
Tu n'as jamais aimé et ne le feras jamais.
Dis-le moi, mon ciel, avec un amour profond, dis-le moi, mon petit trésor, s'il te plaît.