Текст и перевод песни Carlos Arturo - Evocación

Evocación

Muchas gracias viejo amor
Por haberme hecho feliz
En los días que nos quisimos;
Hoy que evoco tu querer
Quisiera volverte a ver
Y de nuevo estar contigo.

Cuanto diera viejo amor
Tenerte de nuevo en mi
Aunque sea por un instante;
Se muy bien que te perdi
Y que nunca volveras
Pero no puedo olvidarte.

Lo cierto es que...
Un viejo amor nunca se olvida,
El vive en ti y vive en mi
Toda la vida.

Cuanto diera viejo amor
Tenerte de nuevo en mi,
Aunque sea por un instante
Se muy bien que te perdí
Y que nunca volveras
Pero no puedo olvidarte.

Muchas gracias viejo amor...

Évocation

Merci beaucoup, mon vieil amour
De m'avoir rendu heureux
Dans les jours où nous nous aimions ;
Aujourd'hui, alors que j'évoque ton amour
J'aimerais te revoir
Et être à nouveau avec toi.

Combien je donnerais, mon vieil amour
Pour t'avoir à nouveau près de moi
Même si c'est pour un instant ;
Je sais très bien que je t'ai perdue
Et que tu ne reviendras jamais
Mais je ne peux pas t'oublier.

La vérité est que...
Un vieil amour ne s'oublie jamais,
Il vit en toi et vit en moi
Toute la vie.

Combien je donnerais, mon vieil amour
Pour t'avoir à nouveau près de moi,
Même si c'est pour un instant
Je sais très bien que je t'ai perdue
Et que tu ne reviendras jamais
Mais je ne peux pas t'oublier.

Merci beaucoup, mon vieil amour...