Текст и перевод песни Carlos Arturo - Ilusión
Eres
para
mi
un
sol
que
se
oculto
Ты
для
меня
солнце,
что
скрылось,
Una
noche
que
se
va,
una
amor
que
se
esfumo.
Ночь,
что
уходит,
любовь,
что
исчезла.
Una
nave
que
al
chocar
se
perdio
sobre
el
mar.
Корабль,
что,
столкнувшись,
потерялся
в
море.
Para
ti
quiero
ser
tan
solo
el
pasado,
Я
для
тебя
лишь
прошлое,
Por
que
yo
a
tu
lado
no
vuelvo
jamas
Раз
рядом
я
с
тобой
не
буду
никогда.
A
tus
labios
sediento
de
besos
a
100
К
твоим
губам,
жаждущим
сотен
поцелуев,
Y
a
ti
te
enseñe
lo
que
fue
mi
Amor.
Я
показал,
что
есть
любовь.
No,
no
saquemos
reproches,
Нет,
давай
без
упрёков,
Porque
nuestras
noches
ya
no
vuelven
más
Ведь
наши
ночи
больше
не
вернутся,
Quizas
algún
día
al
ponerme
a
pensar
Быть
может,
когда-нибудь,
в
задумчивости,
Pues
en
noches
de
luna
te
vuelva
a
soñar.
Я
в
лунные
ночи
тебя
снова
увижу
во
сне.
Eres
para
mi
un
sol
que
se
oculto
Ты
для
меня
солнце,
что
скрылось,
Una
noche
que
se
va,
una
amor
que
se
esfumo
Ночь,
что
уходит,
любовь,
что
исчезла.
Una
nave
que
al
chocar
se
perdio
sobre
el
mar.
Корабль,
что,
столкнувшись,
потерялся
в
море.
Para
ti
quiero
ser
tan
solo
el
pasado,
Я
для
тебя
лишь
прошлое,
Por
que
yo
a
tu
lado
no
vuelvo
jamas
Раз
рядом
я
с
тобой
не
буду
никогда.
A
tus
labios
sediento
de
besos
a
100
К
твоим
губам,
жаждущим
сотен
поцелуев,
Y
a
ti
te
enseñe
lo
que
fue
mi
Amor.
Я
показал,
что
есть
любовь.
No,
no
saquemos
reproches,
Нет,
давай
без
упрёков,
Porque
nuestras
noches
ya
no
vuelven
más,
Ведь
наши
ночи
больше
не
вернутся,
Quizas
algún
día
al
ponerme
a
pensar
Быть
может,
когда-нибудь,
в
задумчивости,
Pues
en
noches
de
luna
te
vuelva
a
soñar.
Я
в
лунные
ночи
тебя
снова
увижу
во
сне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leandro Guevara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.