Esta Canción - Carlos Baute , Tutto Durán перевод на немецкий

Esta Canción

¿Y si le digo la verdad?, no sé
Quizás se pueda molestar, tal vez
Si yo le digo que me gusta, a lo mejor se va se asusta
Y no la vuelvo a ver jamás, mmm

¿Y si le digo qué en mi mente está?
Que no la veo como amiga, no, qué va
Que yo no quiero hacerle daño
No como ese hijo la gran, que no la supo valorar

Dile que baile esta canción conmigo pa' olvidarle
Que pida otra de ron y que hoy le llegue tarde
Que me haga el amor, que olvide a ese cobarde
Esta locura que siento yo aquí
La veo y ya la quiero desvestir

Esta canción la hice pa' que baile
Conmigo hasta las dos, pa', pa' que llegue tarde
Y me haga el amor, que olvide a ese cobarde
Esta locura que siento yo aquí
La veo y ya la quiero desvestir

No, no, no lo puede negar
Quiere lo quiero lo puedo notar
Usa pa escribirme siempre el Instagram
Yo sé que conmigo se quiere vengar, yeah
Y está loca por verme
Agarra mi mano pa' que nunca la suelte
Amigo, yo no creo en la suerte
Dile a ese bobo que conmigo se pierde
Y nos vamos a donde nadie nos vea
Le hago los truquitos y siempre se marea
Lo hacemos muy criminal, muy muy criminal
Dile que se quede a bailar

Esta canción, conmigo pa' olvidarle
Que pida otra de ron y que hoy le llegue tarde
Que me haga el amor, que olvide a ese cobarde
Esta locura que siento yo aquí
La veo y ya la quiero desvestir

Esta canción la hice pa' que baile
Conmigo hasta las dos, pa', pa' que llegue tarde
Y me haga el amor, que olvide a ese cobarde
Esta locura que siento yo aquí
La veo y ya la quiero desvestir

Dicen que los amigos no se besan en la boca
Entonces prefiero ser su enemigo
Ella me cae bien
Pero caería mejor sin ropa en mi cama quitándose el frío

Yo sé, que conmigo ella se siente diferente
Lo sé cuando me besa es impaciente
Cuando me mira le leo la mente, y eh
Esta loca por verme
Agarra mi mano pa' que nunca la suelte
Amigo yo no creo en la suerte
Dile a ese bobo que conmigo se pierde
Y nos vamos donde nadie nos vea
Le hago los truquitos y siempre se marea
Lo hacemos muy criminal, muy muy criminal
Dile que se quede a bailar

Esta canción
Pa' que cante
Pa' que baile
Esta canción
Pa' que cante
Pa' que baile

Dile que baile esta canción conmigo pa' olvidarle
Que pida otra de ron y que hoy le llegue tarde
Que me haga el amor, que olvide a ese cobarde
Esta locura que siento yo aquí
La veo y ya la quiero desvestir

Esta canción la hice pa' que baile
Conmigo hasta las dos, pa', pa' que llegue tarde
Y me haga el amor, que olvide a ese cobarde
Esta locura que siento yo aquí
La veo y ya la quiero desvestir

Dieses Lied

Ob ich ihr die Wahrheit sagen soll? Ich weiß nicht.
Vielleicht ärgert sie sich, möglicherweise.
Wenn ich ihr sage, dass sie mir gefällt, geht sie vielleicht weg, erschrickt sich.
Und ich sehe sie nie wieder, mmm.

Und wenn ich ihr sage, was in meinem Kopf vorgeht?
Dass ich sie nicht als Freundin sehe, nein, auf keinen Fall.
Dass ich ihr nicht wehtun will.
Nicht wie dieser Mistkerl, der sie nicht zu schätzen wusste.

Sag ihr, sie soll dieses Lied mit mir tanzen, um ihn zu vergessen.
Dass sie noch einen Rum bestellen und heute spät nach Hause kommen soll.
Dass sie mit mir Liebe machen, diesen Feigling vergessen soll.
Diese Verrücktheit, die ich hier fühle.
Ich sehe sie und will sie schon ausziehen.

Dieses Lied habe ich gemacht, damit sie tanzt.
Mit mir bis zwei Uhr, damit sie spät nach Hause kommt.
Und mit mir Liebe macht, diesen Feigling vergisst.
Diese Verrücktheit, die ich hier fühle.
Ich sehe sie und will sie schon ausziehen.

Nein, nein, sie kann es nicht leugnen.
Sie will, was ich will, ich kann es spüren.
Sie benutzt immer Instagram, um mir zu schreiben.
Ich weiß, dass sie sich mit mir rächen will, yeah.
Und sie ist verrückt danach, mich zu sehen.
Sie nimmt meine Hand, damit ich sie nie loslasse.
Freund, ich glaube nicht an Glück.
Sag diesem Trottel, dass er gegen mich verliert.
Und wir gehen dorthin, wo uns niemand sieht.
Ich mache die Tricks und sie wird immer schwindelig.
Wir machen es sehr kriminell, sehr, sehr kriminell.
Sag ihr, sie soll zum Tanzen bleiben.

Dieses Lied, mit mir, um ihn zu vergessen.
Dass sie noch einen Rum bestellen und heute spät nach Hause kommen soll.
Dass sie mit mir Liebe machen, diesen Feigling vergessen soll.
Diese Verrücktheit, die ich hier fühle.
Ich sehe sie und will sie schon ausziehen.

Dieses Lied habe ich gemacht, damit sie tanzt.
Mit mir bis zwei Uhr, damit sie spät nach Hause kommt.
Und mit mir Liebe macht, diesen Feigling vergisst.
Diese Verrücktheit, die ich hier fühle.
Ich sehe sie und will sie schon ausziehen.

Sie sagen, dass Freunde sich nicht auf den Mund küssen.
Dann bin ich lieber ihr Feind.
Ich mag sie.
Aber sie würde mir besser gefallen, ohne Kleidung in meinem Bett, wo ihr nicht mehr kalt ist.

Ich weiß, dass sie sich mit mir anders fühlt.
Ich weiß es, wenn sie mich küsst, ist sie ungeduldig.
Wenn sie mich ansieht, lese ich ihre Gedanken, und eh.
Sie ist verrückt danach, mich zu sehen.
Sie nimmt meine Hand, damit ich sie nie loslasse.
Freund, ich glaube nicht an Glück.
Sag diesem Trottel, dass er gegen mich verliert.
Und wir gehen dorthin, wo uns niemand sieht.
Ich mache die Tricks und sie wird immer schwindelig.
Wir machen es sehr kriminell, sehr, sehr kriminell.
Sag ihr, sie soll zum Tanzen bleiben.

Dieses Lied.
Damit sie singt.
Damit sie tanzt.
Dieses Lied.
Damit sie singt.
Damit sie tanzt.

Sag ihr, sie soll dieses Lied mit mir tanzen, um ihn zu vergessen.
Dass sie noch einen Rum bestellen und heute spät nach Hause kommen soll.
Dass sie mit mir Liebe machen, diesen Feigling vergessen soll.
Diese Verrücktheit, die ich hier fühle.
Ich sehe sie und will sie schon ausziehen.

Dieses Lied habe ich gemacht, damit sie tanzt.
Mit mir bis zwei Uhr, damit sie spät nach Hause kommt.
Und mit mir Liebe macht, diesen Feigling vergisst.
Diese Verrücktheit, die ich hier fühle.
Ich sehe sie und will sie schon ausziehen.