Carlos Baute feat. Tutto Durán - Esta Canción - перевод текста песни на английский

Esta Canción - Carlos Baute , Tutto Durán перевод на английский




Esta Canción
This Song
¿Y si le digo la verdad?, no
And if I tell her the truth?, I don't know
Quizás se pueda molestar, tal vez
Maybe she might get upset, perhaps
Si yo le digo que me gusta, a lo mejor se va se asusta
If I tell her that I like her, maybe she'll leave, get scared
Y no la vuelvo a ver jamás, mmm
And I'll never see her again, mmm
¿Y si le digo qué en mi mente está?
And if I tell her what's on my mind?
Que no la veo como amiga, no, qué va
That I don't see her as a friend, no way
Que yo no quiero hacerle daño
That I don't want to hurt her
No como ese hijo la gran, que no la supo valorar
Not like that son of a gun, who didn't appreciate her
Dile que baile esta canción conmigo pa' olvidarle
Tell her to dance this song with me to forget him
Que pida otra de ron y que hoy le llegue tarde
To order another rum and come home late tonight
Que me haga el amor, que olvide a ese cobarde
To make love to me, to forget that coward
Esta locura que siento yo aquí
This madness that I feel here
La veo y ya la quiero desvestir
I see her and I already want to undress her
Esta canción la hice pa' que baile
I made this song for her to dance
Conmigo hasta las dos, pa', pa' que llegue tarde
With me until two, so, so she comes home late
Y me haga el amor, que olvide a ese cobarde
And makes love to me, forgets that coward
Esta locura que siento yo aquí
This madness that I feel here
La veo y ya la quiero desvestir
I see her and I already want to undress her
No, no, no lo puede negar
No, no, no she can't deny it
Quiere lo quiero lo puedo notar
She wants what I want, I can tell
Usa pa escribirme siempre el Instagram
She always uses Instagram to write to me
Yo que conmigo se quiere vengar, yeah
I know she wants revenge with me, yeah
Y está loca por verme
And she's crazy to see me
Agarra mi mano pa' que nunca la suelte
She grabs my hand so I never let go
Amigo, yo no creo en la suerte
Man, I don't believe in luck
Dile a ese bobo que conmigo se pierde
Tell that fool that she's losing out with me
Y nos vamos a donde nadie nos vea
And we'll go where nobody sees us
Le hago los truquitos y siempre se marea
I do my little tricks and she always gets dizzy
Lo hacemos muy criminal, muy muy criminal
We do it very criminal, very very criminal
Dile que se quede a bailar
Tell her to stay and dance
Esta canción, conmigo pa' olvidarle
This song, with me to forget him
Que pida otra de ron y que hoy le llegue tarde
To order another rum and come home late tonight
Que me haga el amor, que olvide a ese cobarde
To make love to me, to forget that coward
Esta locura que siento yo aquí
This madness that I feel here
La veo y ya la quiero desvestir
I see her and I already want to undress her
Esta canción la hice pa' que baile
I made this song for her to dance
Conmigo hasta las dos, pa', pa' que llegue tarde
With me until two, so, so she comes home late
Y me haga el amor, que olvide a ese cobarde
And makes love to me, forgets that coward
Esta locura que siento yo aquí
This madness that I feel here
La veo y ya la quiero desvestir
I see her and I already want to undress her
Dicen que los amigos no se besan en la boca
They say friends don't kiss on the mouth
Entonces prefiero ser su enemigo
So I'd rather be her enemy
Ella me cae bien
I like her
Pero caería mejor sin ropa en mi cama quitándose el frío
But I'd like her better naked in my bed warming up
Yo sé, que conmigo ella se siente diferente
I know, that with me she feels different
Lo cuando me besa es impaciente
I know when she kisses me she's impatient
Cuando me mira le leo la mente, y eh
When she looks at me I read her mind, and uh
Esta loca por verme
She's crazy to see me
Agarra mi mano pa' que nunca la suelte
She grabs my hand so I never let go
Amigo yo no creo en la suerte
Man, I don't believe in luck
Dile a ese bobo que conmigo se pierde
Tell that fool that she's losing out with me
Y nos vamos donde nadie nos vea
And we'll go where nobody sees us
Le hago los truquitos y siempre se marea
I do my little tricks and she always gets dizzy
Lo hacemos muy criminal, muy muy criminal
We do it very criminal, very very criminal
Dile que se quede a bailar
Tell her to stay and dance
Esta canción
This song
Pa' que cante
To sing
Pa' que baile
To dance
Esta canción
This song
Pa' que cante
To sing
Pa' que baile
To dance
Dile que baile esta canción conmigo pa' olvidarle
Tell her to dance this song with me to forget him
Que pida otra de ron y que hoy le llegue tarde
To order another rum and come home late tonight
Que me haga el amor, que olvide a ese cobarde
To make love to me, to forget that coward
Esta locura que siento yo aquí
This madness that I feel here
La veo y ya la quiero desvestir
I see her and I already want to undress her
Esta canción la hice pa' que baile
I made this song for her to dance
Conmigo hasta las dos, pa', pa' que llegue tarde
With me until two, so, so she comes home late
Y me haga el amor, que olvide a ese cobarde
And makes love to me, forgets that coward
Esta locura que siento yo aquí
This madness that I feel here
La veo y ya la quiero desvestir
I see her and I already want to undress her





Авторы: Carlos Roberto Baute Jimenez, Juan Carlos Gonzalez Trujillo, Luis Miguel Maza Chimbo, Alexander Schechner Cohen, Augusto Jose Duran Abreu, Santiago Perez

Carlos Baute feat. Tutto Durán - Espiral
Альбом
Espiral
дата релиза
13-10-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.