Carlos Baute - Amor y Dolor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Carlos Baute - Amor y Dolor




Amor y Dolor
Love and Pain
Viviré de amor y dolor
I will live on love and pain
Viviré de amor y dolor
I will live on love and pain
Los Grandes
Los Grandes
Alexis y Fido
Alexis & Fido
Junto a Carlos Baute
Together with Carlos Baute
Intenté mil veces olvidarte
I tried a thousand times to forget you
Pero me da razones para pensar en ti
But you give me reasons to think of you
Y ya no juego así (no, no, no)
And I don't play this game anymore (no, no, no)
Yo nunca he pedido enamorarme (Fido)
I never asked to fall in love (Fido)
Pero es que lo que siento no depende de mi
But what I feel doesn't depend on me
Y yo te culpo a ti
And I blame you
Oh Yeah
Oh Yeah
Nunca había sufrido por amor
I had never suffered for love
Y amor es lo que más me duele (mala, mala)
And love is what hurts me the most (bad girl, bad girl)
Yo nunca te di mi corazón
I never gave you my heart
Lo robas porque te entretiene (mala, mala)
You stole it because it amuses you (bad girl, bad girl)
Ella siempre tiene la razón
You always think you're right
Incluso cuando no la tiene (mala, mala)
Even when you're not (bad girl, bad girl)
Busco una abogada a mi favor
I'm looking for a lawyer on my side
Que cobre lo que ella me debe
To collect what you owe me
Ponte en mi lugar
Put yourself in my place
tienes la cura al dolor
You have the cure for the pain
Déjame volar
Let me fly
Suéltame las alas amor
Release my wings, my love
(Let me go, let me go)
(Let me go, let me go)
No voy a llorar
I'm not going to cry
Ni, aunque me hagan falta tus besos
Not even if I miss your kisses
Aunque se me rompan los huesos
Even if my bones break
No me llames más por favor
Don't call me anymore, please
Viviré de amor y dolor
I will live on love and pain
Viviré de amor y dolor
I will live on love and pain
(Para la bola esta es mi cancha)
(For the ball, this is my court)
El amor no se hizo para mí, eso veo
Love wasn't made for me, that's what I see
De romance me convertí en ateo
From romance I became an atheist
Al tal cupido ese le bajeleo
I'll shoot down that Cupid
Ya no le creo en las historia de Romeo
I no longer believe in Romeo's story
No me llames, niña no me pautes
Don't call me, girl, don't bother me
Cuando me ve, vete pa otra parte
When you see me, go somewhere else
Ahora te toca resignarte
Now it's your turn to resign yourself
Yeah y escuchar a los grandes
Yeah, and listen to the greats
Con Carlos Baute
With Carlos Baute
Nunca había sufrido por amor
I had never suffered for love
Y amor es lo que más me duele (mala, mala)
And love is what hurts me the most (bad girl, bad girl)
Yo nunca te di mi corazón
I never gave you my heart
Lo robas porque te entretiene (mala, mala)
You stole it because it amuses you (bad girl, bad girl)
Ella siempre tiene la razón
You always think you're right
Incluso cuando no la tiene (mala, mala)
Even when you're not (bad girl, bad girl)
Busco una abogada a mi favor
I'm looking for a lawyer on my side
Que cobre lo que ella me debe
To collect what you owe me
Ponte en mi lugar
Put yourself in my place
tienes la cura al dolor
You have the cure for the pain
Déjame volar
Let me fly
Suéltame las alas amor
Release my wings, my love
No voy a llorar
I'm not going to cry
Ni, aunque me hagan falta tus besos
Not even if I miss your kisses
Aunque se me rompan los huesos
Even if my bones break
No me llames más por favor
Don't call me anymore, please
Viviré de amor y dolor
I will live on love and pain
Viviré de amor y dolor
I will live on love and pain
Yo te esperé, pero llegaste tarde
I waited for you, but you arrived late
Yo te enterré para jamás buscarte
I buried you to never look for you again
Y aunque me quieras pedir perdón
And even if you want to apologize
No voy a volver.
I'm not going back.
que es difícil poder olvidarte
I know it's hard to forget you
Haré de todo para no pensarte
I'll do everything not to think about you
Y aunque quisieras verme llorar
And even if you wanted to see me cry
No se va a poder
It's not going to happen
Ponte en mi lugar
Put yourself in my place
tienes la cura al dolor
You have the cure for the pain
Déjame volar
Let me fly
Suéltame las alas amor
Release my wings, my love
No voy a llorar
I'm not going to cry
Ni, aunque me hagan falta tus besos
Not even if I miss your kisses
Aunque se me rompan los huesos
Even if my bones break
No me llames más por favor
Don't call me anymore, please
Viviré de amor y dolor
I will live on love and pain
Puerto Rico y Venezuela
Puerto Rico and Venezuela
Alexis y Fido
Alexis & Fido
Viviré de amor y dolor
I will live on love and pain
En una perfecta colaboración
In a perfect collaboration
Con Carlos Baute
With Carlos Baute
Viviré de amor y dolor
I will live on love and pain





Авторы: Carlos Baute, Joel Martinez, Raul Ortiz, Juan Pablo Villamil Cortes, Juan Pablo Isaza Pineros, Mauricio Rengifo Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.