Текст и перевод песни Carlos Baute - Dime quién

Dime quién

¿Qué es lo que me ocultas ahora?
Dime qué ha pasado en tu cuello
Por favor, dímelo ahora

No te des la vuelta y responde
Que me has dejado en vela casi toda la noche

Da la vuelta
Y da la cara y me respondes por favor
Que, aunque duela
Ya no importa que esto hoy se va a acabar

Dime, ¿quién?
Si no fui yo (dime)
¿Quién dejó un olor maldito en nuestra cama
De pasión?
¿ahora cómo quedo yo?

Me siento usado
Me has acabado
No hay nada en el mundo que me quite todo este dolor
Me estoy muriendo por tu amor
Ya no tengo nada, ya no valgo nada, amor

Me da miedo todas tus respuestas
Qué impotencia lo que siento
No quisiera que sea cierto
Pero es la verdad

Terminemos ya con esto y. dime
Si es que hay alguien en tu vida
Por favor, di que es mentira
No soporto más

Da la vuelta
Y da la cara y me respondes por favor
Que, aunque duela
Ya no importa que esto hoy se va a acabar

Dime, ¿quién?
Si no fui yo (dime)
¿Quién dejó un olor maldito en nuestra cama
De pasión?
¿Ahora cómo quedo yo?

Me siento usado
Me has acabado
No hay nada en el mundo que me quite todo este dolor
Me estoy muriendo por tu amor

¿Qué es lo que me ocultas ahora?
Dime qué ha pasado en tu cuello

Dime, ¿quién?
Si no fui yo (dime)
¿Quién dejó un olor maldito en nuestra cama
De pasión?
¿Ahora cómo quedo yo?

Me siento usado
Me has acabado
No hay nada en el mundo que me quite todo este dolor
Me estoy muriendo por tu amor

Скажи мне, кто

Что ты скрываешь от меня сейчас?
Скажи мне, что случилось с твоей шеей?
Пожалуйста, скажи мне сейчас же.

Не отворачивайся и отвечай.
Ты не давала мне спать почти всю ночь.

Повернись.
Посмотри мне в глаза и ответь, пожалуйста.
Пусть даже больно,
Уже неважно, сегодня все закончится.

Скажи мне, кто?
Если это был не я (скажи),
Кто оставил этот проклятый запах страсти
В нашей постели?
Что теперь со мной будет?

Я чувствую себя использованным.
Ты меня уничтожила.
Нет ничего на свете, что могло бы избавить меня от этой боли.
Я умираю от любви к тебе.
У меня больше ничего нет, я ничего не стою, любимая.

Я боюсь твоих ответов.
Какое бессилие я чувствую.
Я не хотел бы, чтобы это было правдой.
Но это правда.

Давай покончим с этим. Скажи мне,
Есть ли кто-то в твоей жизни?
Пожалуйста, скажи, что это ложь.
Я больше не могу терпеть.

Повернись.
Посмотри мне в глаза и ответь, пожалуйста.
Пусть даже больно,
Уже неважно, сегодня все закончится.

Скажи мне, кто?
Если это был не я (скажи),
Кто оставил этот проклятый запах страсти
В нашей постели?
Что теперь со мной будет?

Я чувствую себя использованным.
Ты меня уничтожила.
Нет ничего на свете, что могло бы избавить меня от этой боли.
Я умираю от любви к тебе.

Что ты скрываешь от меня сейчас?
Скажи мне, что случилось с твоей шеей?

Скажи мне, кто?
Если это был не я (скажи),
Кто оставил этот проклятый запах страсти
В нашей постели?
Что теперь со мной будет?

Я чувствую себя использованным.
Ты меня уничтожила.
Нет ничего на свете, что могло бы избавить меня от этой боли.
Я умираю от любви к тебе.