Carlos Baute - Tu amor despierta cosas bonitas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Carlos Baute - Tu amor despierta cosas bonitas




Tu amor despierta cosas bonitas
Твоя любовь пробуждает прекрасные чувства
Una noche con la luna llena
В одну лунную ночь
Inolvidable mágica y perfecta
Незабываемую, волшебную и совершенную
Tu brillabas como las estrellas
Ты сиял, как звезды
Enamorado de pies a cabeza
Я влюбилась в тебя с ног до головы
que pasare la noche en vela
И знаю, что не сомкну глаз этой ночью
Para amarte toditita entera
Чтобы любить тебя всю, целиком
Yo te miro y me derrito
Я смотрю на тебя и таю
Por tus besos yo deliro
От твоих поцелуев я схожу с ума
Yo prometo darte hijos
Я обещаю родить тебе детей
Este amor esta bendito
Наша любовь благословлена
Me parece que todo es incierto
Мне кажется, все это нереально
De lo mágico lo puro y bello
Магическое, чистое и прекрасное
Dentro de tanto tiempo yo tiemblo
Я дрожу оттого, что этого так мало
Mmm esta noche llena deseo
У-у-у, эта ночь полна страсти
Y la luna que te pinta el cuerpo
А луна рисует на твоем теле
Con tocarte yo siento que muero
Когда я прикасаюсь к тебе, я чувствую, что умираю
Quédate solo un momento
Будь со мной еще немного
Quiero detener el tiempo
Я хочу остановить время
Y llenarte de caricias
И осыпать тебя ласками
Y que no haya despedida
Чтобы мы никогда не расставались
Tu amor despierta cosas bonitas me siento lleno
Твоя любовь пробуждает прекрасные чувства, я чувствую себя наполненной
De sentimientos que son sinceros
Искренними чувствами
Le pido al cielo que ya no existan impedimentos
Я прошу небеса, чтобы никаких преград больше не было
Mientras más tiempo más te quiero
Чем больше времени проходит, тем сильнее я тебя люблю
Con tus labios y tus besos tímidos
Твои нежные губы и поцелуи
Mi piel solo siente escalofríos
Вызывают у меня лишь мурашки
Mi boca parece que hace un ruido
А мой рот, кажется, произносит какой-то звук
Mmm, esta noche es la mejor del mundo
У-у-у, эта ночь самая лучшая
Nuestras almas nuestros cuerpos juntos
Наши души и тела слились воедино
Nos fundimos nos volvemos uno
Мы стали единым целым
Yo te miro y me derrito
Я смотрю на тебя и таю
Por tus besos yo deliro
От твоих поцелуев я схожу с ума
Yo prometo darte hijos
Я обещаю родить тебе детей
Este amor esta bendito
Наша любовь благословлена
Tu amor despierta cosas bonitas me siento lleno
Твоя любовь пробуждает прекрасные чувства, я чувствую себя наполненной
De sentimientos que son sinceros
Искренними чувствами
Le pido al cielo que ya no existan impedimentos
Я прошу небеса, чтобы никаких преград больше не было
Mientras más tiempo más te quiero
Чем больше времени проходит, тем сильнее я тебя люблю
Esta noche, nuestra noche
Эта ночь, наша ночь
Nuestras almas, nuestros cuerpos
Наши души, наши тела
Y la luna es testigo
И луна свидетель
De cuanto es que nos queremos
Того, как сильно мы любим друг друга
(Tu amor despierta) Tu amor despierta
(Твоя любовь пробуждает) Твоя любовь пробуждает
(Cosas bonitas) Cosas bonitas
(Прекрасные чувства) Прекрасные чувства
(De sentimientos) De sentimientos
(Искренними чувствами) Искренними чувствами
(Que son sinceros) Que son sinceros
(Что есть в моем сердце) Что есть в моем сердце
(Le pido al cielo) Le pido al cielo
прошу небеса) Я прошу небеса
(Que estemos juntos) Que estemos juntos
(Чтобы мы были вместе) Чтобы мы были вместе
(Por mucho tiempo) Por mucho tiempo
(Долгие годы) Долгие годы
Tu amor despierta cosas bonitas me siento lleno
Твоя любовь пробуждает прекрасные чувства, я чувствую себя наполненной
De sentimientos que son sinceros
Искренними чувствами
Le pido al cielo que ya no existan impedimentos
Я прошу небеса, чтобы никаких преград больше не было
Mientras más tiempo más te quiero
Чем больше времени проходит, тем сильнее я тебя люблю





Авторы: Carlos Roberto Baute Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.