Текст и перевод песни Carlos Baute - Tu Cuerpo Bailando en Mi Cuerpo

Tu Cuerpo Bailando en Mi Cuerpo

No sabes cuántas noches yo me desvelé
No sabes cuántas veces contigo soñé
Todas las mañanas te necesité
Hoy, te compré unas rosas con olor a miel
Son para deshojarlas toditas por tu piel
Amarte es lo mejor que me pudo suceder
Lo que tenga que hacer, prometo que lo haré
Eres lo que soñé, no te quiero perder
Lo que pidas tú, mi vida, te daré
Las noches que no estás, el silencio me mata
Me falta tu risa, tus manos tibias, tus caricias
Que le dan el sentido a mi vida
Me hace falta, mucha falta
Pecar en tu piel, besar tu aventura, tu censura
Necesito tu cuerpo y tu magia bailando en mi cuerpo
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh
Me he vuelto dependiente de tu olor, mujer
Me he vuelto, de repente, esclavo de tu piel
De este amor tan grande yo no escaparé
Viajando con mis labios, todo atravesé
La geografía perfecta que tiene tu piel
No hay fronteras que limiten mi querer
Yo todo te besé, con tu sabor a miel
Tus besos de mujer los quiero más que ayer
Márcame tus labios rojos, otra vez
Las noches que no estás, el silencio me mata
Me falta tu risa, tus manos tibias, tus caricias
Que le dan el sentido a mi vida
Me hace falta, mucha falta
Pecar en tu piel, besar tu aventura, tu censura
Necesito tu cuerpo y tu magia bailando en mi cuerpo
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh
Las noches que no estás, el silencio me mata
Me falta tu risa, tus manos tibias, tus caricias
Que le dan el sentido a mi vida
Me hace falta, mucha falta
Pecar en tu piel, besar tu aventura, tu censura
Necesito tu cuerpo y tu magia bailando en mi cuerpo
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh

Ton corps danse dans mon corps

Tu ne sais pas combien de nuits je me suis réveillé
Tu ne sais pas combien de fois j'ai rêvé de toi
Tous les matins, j'avais besoin de toi
Aujourd'hui, je t'ai acheté des roses qui sentent le miel
C'est pour les effeuiller toutes sur ta peau
T'aimer est la meilleure chose qui me soit arrivée
Ce que j'ai à faire, je promets que je le ferai
Tu es ce que j'ai rêvé, je ne veux pas te perdre
Ce que tu demandes, ma vie, je te donnerai
Les nuits où tu n'es pas là, le silence me tue
Il me manque ton rire, tes mains chaudes, tes caresses
Qui donnent un sens à ma vie
J'en ai besoin, beaucoup besoin
Pécher sur ta peau, embrasser ton aventure, ta censure
J'ai besoin de ton corps et de ta magie qui dansent dans mon corps
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh
Je suis devenu dépendant de ton odeur, femme
Je suis devenu, soudain, esclave de ta peau
De cet amour si grand, je ne m'échapperai pas
Voyageant avec mes lèvres, j'ai tout traversé
La géographie parfaite que ta peau possède
Il n'y a pas de frontières qui limitent mon amour
Je t'ai tout embrassé, avec ton goût de miel
Tes baisers de femme, je les veux plus qu'hier
Marque-moi tes lèvres rouges, encore une fois
Les nuits où tu n'es pas là, le silence me tue
Il me manque ton rire, tes mains chaudes, tes caresses
Qui donnent un sens à ma vie
J'en ai besoin, beaucoup besoin
Pécher sur ta peau, embrasser ton aventure, ta censure
J'ai besoin de ton corps et de ta magie qui dansent dans mon corps
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh
Les nuits où tu n'es pas là, le silence me tue
Il me manque ton rire, tes mains chaudes, tes caresses
Qui donnent un sens à ma vie
J'en ai besoin, beaucoup besoin
Pécher sur ta peau, embrasser ton aventure, ta censure
J'ai besoin de ton corps et de ta magie qui dansent dans mon corps
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh