Текст и перевод песни Carlos Baute - Vive con ilusión

Vive con ilusión

Pa' entender tu destino
Debes siempre arriesgar
Seguro lo lograrás
Solo mira adelante
Ya no mires atrás
El poder lo tienes tú
La decisión la tomas tú
La llave la tienes tú
El culpable solo eres tú
Abre la puerta de tu corazón
Vive con ilusión
Verás que la vida te trata mucho mejor
Que viva la vida
Pero junto a ti
Sin ti no soy nada
Me siento raro si no estás conmigo
Que viva la vida
No ves que sin ti
Sin tu compañía no soy el mismo
Yo estoy perdido
Por ti, por ti
Por ti, por ti
Por ti, por ti
Cambia tu vida
Todo se puede lograr
Deja el miedo y ya verás
Si te pasa el tren
No pienses, móntate pa' aventurar
Cantando, las penas se van
Y seguro hay una salida
Verás que el destino siempre juega a favor de ti
Para recoger, hay que sembrar
Tu cosecha pronto ya estará
Estos aguaceros pasan con amor del bueno, uoh-oh
Abre la puerta de tu corazón
Vive con ilusión
Verás que la vida te trata mucho mejor
Que viva la vida
Pero junto a ti
Sin ti no soy nada
Me siento raro si no estás conmigo
Que viva la vida
No ves que sin ti
Sin tu compañía no soy el mismo
Yo estoy perdido
Venga mi gente
A vivir la vida
Que es una sola
Ajá
¡Eh!
Quien viva la vida (Oh-eh-oh)
Una mano arriba (Oh-eh-oh)
Y quien no la viva (¡Eh!)
Entonces que me siga
Quien viva la vida (Oh-eh-oh)
Un paso pa' alante (Oh-eh-oh)
Y quien no la viva (¡Eh!)
Espero que me siga
Abre la puerta de tu corazón
Vive con ilusión
Verás que la vida te trata mucho mejor
Que viva la vida
Pero junto a ti
Sin ti no soy nada
No sufras más
Vas a ganar
Si me necesitas, oh-oh-oh
Si me necesitas, oh-oh-oh
Ven, cuenta conmigo
Tienes que cambiar tu destino
(Viva la vida)
(Viva la vida)
Sin ti no soy nada
Ya sabes, cuenta conmigo
Que viva la vida
No ves que sin ti
Sin ti no soy nada
Me siento raro, uoh-oh
(Cantando se van las penas)
(Cantando se van las penas)
(Pa' fuera lo malo)
Que viva la vida...

Vis avec enthousiasme

Pour comprendre ton destin
Il faut toujours prendre des risques
Tu y arriveras à coup sûr
Regarde juste devant toi
Ne regarde plus en arrière
Tu as le pouvoir
Tu prends la décision
Tu as la clé
Tu es le seul responsable
Ouvre les portes de ton cœur
Vis avec enthousiasme
Tu verras que la vie te traite beaucoup mieux
Que vive la vie
Mais à tes côtés
Sans toi, je ne suis rien
Je me sens bizarre si tu n'es pas avec moi
Que vive la vie
Tu ne vois pas que sans toi
Sans ta compagnie, je ne suis plus le même
Je suis perdu
Pour toi, pour toi
Pour toi, pour toi
Pour toi, pour toi
Change ta vie
Tout est possible
Laisse ta peur derrière toi et tu verras
Si tu rates le train
Ne réfléchis pas, monte pour t'aventurer
En chantant, les soucis disparaissent
Et il y a sûrement une issue
Tu verras que le destin joue toujours en ta faveur
Pour récolter, il faut semer
Ta récolte sera bientôt prête
Ces averses passent avec un amour sincère, uoh-oh
Ouvre les portes de ton cœur
Vis avec enthousiasme
Tu verras que la vie te traite beaucoup mieux
Que vive la vie
Mais à tes côtés
Sans toi, je ne suis rien
Je me sens bizarre si tu n'es pas avec moi
Que vive la vie
Tu ne vois pas que sans toi
Sans ta compagnie, je ne suis plus le même
Je suis perdu
Allez, mon peuple
Vivons la vie
Car elle n'est qu'une seule
Ajá
¡Eh!
Qui vit la vie (Oh-eh-oh)
Une main en l'air (Oh-eh-oh)
Et qui ne la vit pas (¡Eh!)
Alors qu'il me suive
Qui vit la vie (Oh-eh-oh)
Un pas en avant (Oh-eh-oh)
Et qui ne la vit pas (¡Eh!)
J'espère qu'il me suivra
Ouvre les portes de ton cœur
Vis avec enthousiasme
Tu verras que la vie te traite beaucoup mieux
Que vive la vie
Mais à tes côtés
Sans toi, je ne suis rien
Ne souffre plus
Tu vas gagner
Si tu as besoin de moi, oh-oh-oh
Si tu as besoin de moi, oh-oh-oh
Viens, compte sur moi
Tu dois changer ton destin
(Viva la vida)
(Viva la vida)
Sans toi, je ne suis rien
Tu sais, compte sur moi
Que vive la vie
Tu ne vois pas que sans toi
Sans toi, je ne suis rien
Je me sens bizarre, uoh-oh
(En chantant, les soucis disparaissent)
(En chantant, les soucis disparaissent)
(Tout ce qui est mauvais, dehors)
Que vive la vie...