Текст и перевод песни Carlos Berlanga - 2002

2002

Repetidamente dice no,
Hace años lo decía yo.
La tortilla dio la vuelta,
Revisaron el guión,
El reloj no se detuvo ayer ni hoy.

¿Quién me querrá con mis defectos?
¿Quién me querrá en el 2002?
Aunque no soy nada perfecto,
Soy lo que soy.

Era joven cuando quiso Dios
Enviarme al mundo del dolor.
Esa historia es cierta,

Mi leyenda me precede,
Si me ven de cerca, adiós, adiós.

Y descendí a los infiernos
Y lo que vi no me gustó,
Y, no es por nada,
Pero el demonio me dio la razón.

Y descendí a los infiernos
Y lo que vi no me gustó,
Y, no es por nada,
Pero el demonio me dio la razón

2002

She repeatedly says no,
Years ago, I used to say it.
The tortilla turned around,
They reviewed the script,
The clock didn't stop yesterday or today.

Who will love me with my flaws?
Who will love me in 2002?
Although I'm not perfect,
I am what I am.

I was young when God wanted
To send me to the world of pain.
That story is true,

My legend precedes me,
If you see me up close, goodbye, goodbye.

And I descended into hell
And what I saw I didn't like,
And, for nothing,
But the devil gave me the reason.

And I descended into hell
And what I saw I didn't like,
And, for nothing,
But the devil gave me the reason.