Carlos Berlanga - Deja la Lujuria un Mes - перевод текста песни на немецкий

Deja la Lujuria un Mes - Carlos Berlangaперевод на немецкий




Deja la Lujuria un Mes
Lass die Wollust einen Monat
Hojas convertidas en té,
Blätter, zu Tee geworden,
Yo no sé, yo no sé.
Ich weiß nicht, ich weiß nicht.
Un insecto crea la miel,
Ein Insekt schafft den Honig,
Y la putrefacción
Und die Fäulnis
El buen queso francés.
Den guten französischen Käse.
Todo lo que cubre un?
Alles, was ein... bedeckt?
¿Después qué es?, ¿después qué es?
Was ist danach?, Was ist danach?
Grasa, fluidos y piel,
Fett, Flüssigkeiten und Haut,
Vello también, vello también.
Auch Haare, auch Haare.
¿Qué más da?
Was macht das schon?
Deja la lujuria un mes
Lass die Wollust einen Monat
Y ella te abandona tres.
Und sie verlässt dich für drei.
Tres aletas tiene un pez,
Drei Flossen hat ein Fisch,
Pero acaba en la sartén.
Aber er endet in der Pfanne.
Hígado resuelto en paté,
Leber, zu Pastete verarbeitet,
¿Cómo lo ves?, ¿lo comes o qué?
Wie siehst du das?, Isst du es oder was?
Un gusano teje la tela,
Ein Wurm webt den Stoff,
Camisas para ella,
Hemden für sie,
Corbatas para él.
Krawatten für ihn.
Cada beso que me das,
Jeder Kuss, den du mir gibst,
¿Cuánto es de verad?
Wie viel davon ist echt?
Yo no me paro a pensar en los dientes,
Ich halte nicht inne, um über die Zähne nachzudenken,
La lengua o en el paladar.
Die Zunge oder den Gaumen.
¿Qué más da?
Was macht das schon?
Deja la lujuria un mes
Lass die Wollust einen Monat
Y ella te abandona tres.
Und sie verlässt dich für drei.
Tres aletas tiene un pez,
Drei Flossen hat ein Fisch,
Pero acaba en la sartén.
Aber er endet in der Pfanne.
Deja la lujuria un mes
Lass die Wollust einen Monat
Y ella te abandona tres.
Und sie verlässt dich für drei.
Tres aletas tiene un pez,
Drei Flossen hat ein Fisch,
Pero acaba en la sartén.
Aber er endet in der Pfanne.





Авторы: Ignacio Canut Guillen, Carlos Garcia Berlanga Manrique


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.