Текст и перевод песни Carlos Berlanga - En El Volcán

En El Volcán

Me has menospreciado
Y no sabes quién soy yo.
Tú me has humillado,
Me has dejado hecho un jirón.

¿Qué culpa tengo yo de que
Estés haciendo el paripé?
¿Qué culpa tengo yo de que
Seas un bicho cruel?

Lo he visto en tus ojos,
En tus gestos y en tu voz.
Te crees que soy bobo
Y soy capaz de lo peor.

¿Qué culpa tengo yo de que
Estés haciendo el paripé?
¿Qué culpa tengo yo de que
Seas un bicho cruel?

En el volcán te arrojaré
Hacia un abismo infernal.
Al huracán te empujaré,
Los vientos me vengarán.

¿Qué culpa tengo yo de que
Te vuelvas loca cada mes?
¿Qué culpa tengo yo de que
Seas un bicho cruel?

Mentiras piadosas
Que no te las crees ni tú.
Patrañas, quimeras,
Fábulas a plena luz.

En el volcán te arrojaré
Hacia un abismo infernal.
Al huracán te empujaré,
Los vientos me vengarán.

En el volcán te arrojaré
Hacia un abismo infernal.
Al huracán te empujaré,
Los vientos me vengarán .

В вулкане

Ты меня презирала
И не знаешь, кто я такой.
Ты меня унижала,
Ты разорвала меня на куски.

Виноват ли я в том, что
Ты разыгрываешь этот спектакль?
Виноват ли я в том, что
Ты жестокое существо?

Я видел это в твоих глазах,
В твоих жестах и в твоём голосе.
Ты думаешь, что я глупец
И способен на худшее.

Виноват ли я в том, что
Ты разыгрываешь этот спектакль?
Виноват ли я в том, что
Ты жестокое существо?

В вулкан тебя брошу
В адскую бездну.
В ураган тебя столкну,
Ветры мне отомстят.

Виноват ли я в том, что
Ты сходишь с ума каждый месяц?
Виноват ли я в том, что
Ты жестокое существо?

Благочестивая ложь,
В которую даже ты не веришь.
Выдумки, химеры,
Басни средь бела дня.

В вулкан тебя брошу
В адскую бездну.
В ураган тебя столкну,
Ветры мне отомстят.

В вулкан тебя брошу
В адскую бездну.
В ураган тебя столкну,
Ветры мне отомстят.