Текст и перевод песни Carlos Berlanga - Estrellas Y Planetas

Estrellas Y Planetas

No importa ya si no estás aquí,
Si tus átomos están en otro lado,
Lejos de aquí, cerca de mí,
Sin que importe ya si me has olvidado.

Quiero tenerte y no puede ser,
Quiero comprarte y no estás a la venta ni en alquiler.
Las estrellas no se apagarán,
Los planetas no se detendrán.

Como verás nuestra situación
No es para tirar cohetes,
Ni sí ni no, ni que sé yo,
Así que ten cuidado con quien te metes.

Quiero tenerte y no puede ser,
Quiero comprarte y no estás a la venta ni en alquiler.
Las estrellas no se apagarán,
Los planetas no se detendrán.

Quiero tenerte y no puede ser,
Quiero comprarte y no estás a la venta ni en alquiler.

Las estrellas no se apagarán,
Los planetas no se detendrán.

Звёзды и планеты

Больше нет значения, здесь ли ты,
Если твои атомы где-то в другом месте,
Далеко отсюда, близко к нему,
Даже если больше не важно, забыл ли ты меня.

Хочу быть с тобой, но не могу,
Хочу купить тебя, но ты не продаёшься и не сдаёшься в аренду.
Звёзды не погаснут,
Планеты не остановятся.

Как видишь, наша ситуация
Не для взлёта ракет,
Ни да, ни нет, а так себе,
Так что будь осторожен с тем, с кем связываешься.

Хочу быть с тобой, но не могу,
Хочу купить тебя, но ты не продаёшься и не сдаёшься в аренду.
Звёзды не погаснут,
Планеты не остановятся.

Хочу быть с тобой, но не могу,
Хочу купить тебя, но ты не продаёшься и не сдаёшься в аренду.

Звёзды не погаснут,
Планеты не остановятся.