Текст и перевод песни Carlos Berlanga - Impermeabilizado

Impermeabilizado

Siempre tuve mil razones para pensar mal
Del cartero, del lechero, del que me vende el pan,
Y de las chicas que postulan con modelón,
Y de los chicos vestidos de mormón.

Estoy aislado, impermeabilizado,
Estoy cerrado al mundo que me ha traicionado,
Ya no quiero sufrir más.

Todos mis amigos son postizos o ya no,
Cuando media vuelta doy dicen que soy lo peor,
Y en el trabajo las secretarias son
Conspiradoras, que eso lo sé yo.

Estoy cercado y desafortunado,
Estoy marcado, el universo es mi enemigo,
Ya no quiero salir más.

Estoy aislado, impermeabilizado,
Estoy cerrado al mundo que me ha traicionado,
Ya no quiero sufrir más.

Estoy cercado y desafortunado,
Estoy marcado, el universo es mi enemigo,
Ya no quiero salir más.

Estoy aislado, impermeabilizado,
Estoy cerrado al mundo que me ha traicionado,
Ya no quiero sufrir más ...

Imperméabilisé

J'ai toujours eu mille raisons de penser mal
Du facteur, du laitier, de celui qui me vend le pain,
Et des filles qui postulent avec un mannequin,
Et des garçons vêtus de mormons.

Je suis isolé, imperméabilisé,
Je suis fermé au monde qui m'a trahi,
Je ne veux plus souffrir.

Tous mes amis sont factices ou ne le sont plus,
Quand je fais demi-tour, ils disent que je suis le pire,
Et au travail, les secrétaires sont
Conspiratrices, je le sais.

Je suis assiégé et malheureux,
Je suis marqué, l'univers est mon ennemi,
Je ne veux plus sortir.

Je suis isolé, imperméabilisé,
Je suis fermé au monde qui m'a trahi,
Je ne veux plus souffrir.

Je suis assiégé et malheureux,
Je suis marqué, l'univers est mon ennemi,
Je ne veux plus sortir.

Je suis isolé, imperméabilisé,
Je suis fermé au monde qui m'a trahi,
Je ne veux plus souffrir ...