Carlos Berlanga - La Cajera - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Carlos Berlanga - La Cajera




La Cajera
La Caissière
¿Quién te ha dicho nada?
Qui t'a dit ça ?
Como tú, siempre estoy solo.
Comme toi, je suis toujours seul.
Tu allí sentada,
Toi, là, assise,
De tu vida lo todo.
Je connais toute ta vie.
¿Con qué descuento me llega tu voz?
À quel rabais ton message me parvient-il ?
¿Cuál es tu oferta de vida interior?
Quelle est ton offre de vie intérieure ?
Tú, en tu cadena,
Toi, dans ta chaîne,
No eres más que una cajera.
Tu n'es qu'une caissière.
Yo soy tu cliente,
Je suis ton client,
Pero como te sientes.
Mais je sais ce que tu ressens.
¿Cuántos productos hay en promoción?
Combien de produits sont en promotion ?
Vodka, galletas y tu corazón.
Vodka, biscuits et ton cœur.
Siempre tan triste mirando el reloj,
Toujours si triste en regardant l'horloge,
Mientras tecleas el codigo dos.
Pendant que tu tapes le code deux.
En tu cadena ...
Dans ta chaîne ...
Soy tu cajera ...
Je suis ta caissière ...
Soy tu cliente ...
Je suis ton client ...
Como te sientes ...
Comme tu te sens ...





Авторы: Ignacio Canut Guillen, Carlos Garcia Berlanga Manrique


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.