Текст и перевод песни Carlos Berlanga - Políticamente Incorrecto
Políticamente Incorrecto
Политически некорректный
Si
tu
voz,
me
recuerda
un
pasado,
que
creí
hace
tiempo
haber
superado
Если
твой
голос
напоминает
мне
о
прошлом,
которое,
как
я
думал,
давно
преодолел
¿Qué
puedo
hacer?,
¿qué
puedo
hacer?
Что
же
мне
делать?
Что
же
мне
делать?
Si
tu
cara,
desde
las
portadas,
de
revistas
y
diarios
que
no
dicen
nada
Если
твое
лицо
с
обложек
журналов
и
газет,
которые
ничего
не
говорят
Me
viene
a
ver,
tu
rostro
otra
vez
Приходит
ко
мне,
твое
лицо
в
очередной
раз
Aunque
sé
que
yo
a
tu
lado
Хотя
я
знаю,
что
рядом
с
тобой
Soy
estorbo,
soy
pecado
Я
помеха,
я
грех
Politicamente
correcto
no
soy
Политически
корректным
я
не
являюсь
Aquí
en
casa
yo
encerrado
Здесь
дома
я
заперт
Como
solo,
pollo
asado
Ем
в
одиночестве
жареного
цыпленка
Mientras
te
veo
saliendo
por
televisión
В
то
время
как
вижу,
как
ты
выступаешь
по
телевизору
Aún
recuerdo,
esa
noche
de
Julio,
en
una
terraza,
eras
camarero
Я
еще
помню
ту
июльскую
ночь,
на
террасе,
ты
был
официантом
Te
ví
servir...
te
vi
fregar
Я
видел,
как
ты
наливаешь...
видел,
как
ты
моешь
посуду
Ahora
eres,
realmente
famoso,
una
gran
estrella
de
la
multimedia
Теперь
ты
по-настоящему
знаменит,
большая
звезда
мультимедиа
Te
ví
subir...
te
ví
trepar
Я
видел,
как
ты
поднимался...
взбирался
вверх
Y
no
quiero
ser
pesado
И
я
не
хочу
тебя
донимать
Pero
veo,
que
has
olvidado
Но
я
вижу,
что
ты
забыла
Lo
que
juraste
una
noche
en
"Cabo
Pino
Peach"
Что
ты
поклялась
той
ночью
в
"Cabo
Pino
Peach"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ignacio Canut Guillen, Carlos Garcia Berlanga Manrique
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.