Carlos Blanco - Como Debe De - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Carlos Blanco - Como Debe De




Como Debe De
Comme il se doit
Je, je
Hé,
Hey loco
Hey fou
Porque venimos de lo más bajo, de lo más bajo, de lo más bajo
Parce qu'on vient du plus bas, du plus bas, du plus bas
De lo más bajo que puedes creer (Cesar Meza esta en el beat)
Du plus bas que tu puisses imaginer (Cesar Meza est au beat)
Ando suave, bien, bien grave
Je suis tranquille, bien, bien posé
Esta es la nave de mi jale como de
C'est la base de mon délire comme
Ande como ande, no se meta
Quoi que je fasse, ne te mêle pas de mes affaires
Se me calla, solo ve
Tais-toi, regarde juste
Ando suave, bien, bien grave
Je suis tranquille, bien, bien posé
Esta es la nave de mi jale como de
C'est la base de mon délire comme
Ande como ande, no se meta
Quoi que je fasse, ne te mêle pas de mes affaires
Se me calla, solo ve
Tais-toi, regarde juste
Tantas cosas que pase
Tant de choses que j'ai traversées
Salir de la maldita droga fue como inicie
Sortir de la putain de drogue, c'est comme ça que j'ai commencé
Así como la ve, solo prendo, quita estrés
Comme tu le vois, je fume juste, ça enlève le stress
Ando por la esquina, tu esquina, fumando Mary Jane
Je traîne au coin de la rue, ton coin de rue, en fumant de la Marie-Jeanne
Ojos colorados, bien tumbado
Yeux rouges, bien allongé
Por este lado puro loco bien tatuado
De ce côté, un vrai fou bien tatoué
Que somos malos, equivocado
On dit qu'on est mauvais, c'est faux
Si somos buenos y eso para ti es pecado
On est bons et ça pour toi c'est un péché
Como debe de, con estilo no copie
Comme il se doit, avec style, je ne copie pas
Como debe ser, por mis ganas de crecer
Comme ça doit être, par mon envie de grandir
Otra vez, qué te crees, si eres culo ya lo
Encore une fois, qui te crois-tu ? Si t'es qu'un con, je le sais déjà
Le fumé, me engrane y así fue como alcancé
J'ai fumé, je me suis mis en route et c'est comme ça que j'ai réussi
Como debe de, con estilo no copie
Comme il se doit, avec style, je ne copie pas
Como debe ser, por mis ganas de crecer
Comme ça doit être, par mon envie de grandir
Otra vez qué te crees, si eres culo ya lo
Encore une fois, qui te crois-tu ? Si t'es qu'un con, je le sais déjà
Le fumé, me engrane y así fue como alcancé
J'ai fumé, je me suis mis en route et c'est comme ça que j'ai réussi
Entre el cielo y el infierno siempre firme cabalgando
Entre le ciel et l'enfer, toujours ferme, je chevauche
Haciendo música, música para tu bando (yeah)
Faisant de la musique, de la musique pour ton équipe (yeah)
6-8-6 is my barrio, siempre de a diario
6-8-6 c'est mon quartier, toujours au quotidien
Representando el vecindario
Représentant le voisinage
Como debe de, retumbándola macizo
Comme il se doit, en la faisant vibrer fort
La bendición pa′l cielo y los pies en el piso
La bénédiction pour le ciel et les pieds sur terre
Yo no aterrizó, mejor me evito de la gente mierda
Je n'atterris pas, je préfère éviter les merdeux
A muchos ayudé, cuando tienen ni se acuerdan (yeah)
J'en ai aidé beaucoup, quand ils ont, ils ne s'en souviennent même pas (yeah)
A mi no me acompleja, vivo feliz me la paso bien tranqui'
Je ne suis pas complexé, je vis heureux, je passe mon temps tranquille
De tanto que prendo rima parezco sobrino del pinche Bob Marley (ja, ja, ja)
Je fume tellement que je rime, on dirait le neveu du putain de Bob Marley (ha, ha, ha)
Serbek locochón, ay cabrón, metiéndole sazón
Serbek le fou, oh mec, en mettant du piment
La pista es la receta y con mi flow le doy sabor, ah
La piste est la recette et avec mon flow je lui donne du goût, ah
Estilo potente, gandalla, llego tumbando siempre la medalla
Style puissant, voyou, j'arrive en raflant toujours la médaille
De repente mi orgullo estalla, si nos buscan putos nos hallan
Soudain ma fierté explose, si on nous cherche, on nous trouve
Vayan y digan, cuenten y hablen de
Allez-y et dites, racontez et parlez de moi
Ando con el Carlos y el Vandalic, fuck enemy′s
Je suis avec Carlos et Vandalic, fuck enemy's
Como debe de, con estilo no copie
Comme il se doit, avec style, je ne copie pas
Como debe ser, por mis ganas de crecer
Comme ça doit être, par mon envie de grandir
Otra vez, qué te crees, si eres culo ya lo
Encore une fois, qui te crois-tu ? Si t'es qu'un con, je le sais déjà
Le fumé, me engrane y así fue como alcancé
J'ai fumé, je me suis mis en route et c'est comme ça que j'ai réussi
Como debe de, con estilo no copie
Comme il se doit, avec style, je ne copie pas
Como debe ser, por mis ganas de crecer
Comme ça doit être, par mon envie de grandir
Otra vez qué te crees, si eres culo ya lo
Encore une fois, qui te crois-tu ? Si t'es qu'un con, je le sais déjà
Le fumé, me engrane y así fue como alcancé (banda lococa, ah)
J'ai fumé, je me suis mis en route et c'est comme ça que j'ai réussi (la bande de fous, ah)
A no me digan nada
Ne me dis rien
Tengo lo que me merezco ya lo he demostrado cada que me salgo de caza
J'ai ce que je mérite, je l'ai prouvé chaque fois que je pars à la chasse
Y nunca había esperado nada
Et je n'ai jamais rien attendu
Me la rifo solo con la fe y la gana
Je me bats juste avec la foi et l'envie
Ah, dime con quién hablas, te diré lo que cuentas
Ah, dis-moi à qui tu parles, je te dirai ce que tu racontes
Te pintes o te pongas la mierda siempre apesta
Que tu te maquilles ou que tu te déguises, la merde pue toujours
El loco de la cuadra pero todo respeta
Le fou du quartier mais tout le monde respecte
Por eso raza reza por lo que representa
C'est pour ça que le peuple prie pour ce qu'il représente
Si se te cae toda la peli que trae
Si tout ce qu'il a t'impressionne
Pero loco perdido, soy de por ahí
Mais fou à lier, je viens de là-bas
Donde la merca que cae
la came qui tombe
Tiene a todos prendidos
Rende tout le monde accro
Como el sol, ay si mira el color cae
Comme le soleil, oh si tu regardes la couleur qui tombe
Dale pa'l terror bye, lele con la fea
Allez hop, au revoir, fais la fête avec la moche
La muerte se pasea y el que rima no rapea
La mort se promène et celui qui rime ne rappe pas
La fama es una puta y no cualquiera le capea
La gloire est une pute et n'importe qui ne la dompte pas
Esencia natural, la calle siempre la carpea
Essence naturelle, la rue la brandit toujours
Todas olas de mierda el Vandaloco la surfea
Toutes les vagues de merde, Vandaloco les surfe





Авторы: Carlos Blanco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.