Текст и перевод песни Carlos Cabezas - El Viaje

El Viaje

Desaparecer al atardecer
Apagando los festejos
Yo te voy a ver junto a mi ciudad
Junto a los deseos presos

Voy a visitar la orilla del mar
A pedirle suerte al viejo
A pedir por mí de una mala vez
A pedirle por mi pueblo

Te voy a ofrecer una cena abrir
Voy a calentarte el pecho
Voy a ser feliz para mi jardín
Para tus helechos frescos

Yo te voy a ver junto a mi ciudad
Junto a los deseos presos
Voy a visitar la orilla del mar
A pedirle suerte al viejo

Viajé a la ciudad
El pueblo de tus sueños en tus cielos mar eterno
Viajé a negociar
La vida de tus sueños, tu desvelo, tu secreto

Viajé a la ciudad
El pueblo de tus sueños en tus cielos mar eterno
Viajé a negociar
La vida de tus sueños, tu desvelo, tu secreto

Quiero navegar en tu corazón
Visitando los estrechos
Los mares del sur
Me devolverán el cadáver de tus sueños

Quiero concebir un hijo del sol
Un hijo de gatos tiernos
Armado de azul y desolación
Encachado hasta los huesos

Voy atrás de ti en el bosque gris
Voy a verte los destellos
Abrazarte al fin al anochecer
Al final de los descuentos

Voy a visitar la orilla del mar
A pedirle suerte al viejo
A pedir por mí de una buena vez
A pedirle por mi pueblo

Путешествие

Исчезнуть на закате,
Когда стихнут празднества,
Я увижу тебя рядом с моим городом,
Рядом с пленёнными желаниями.

Я пойду к берегу моря,
Просить удачи у старика,
Просить за меня, наконец,
Просить за мой народ.

Я предложу тебе ужин,
Согрею твою грудь,
Буду счастлив ради моего сада,
Ради твоих свежих папоротников.

Я увижу тебя рядом с моим городом,
Рядом с пленёнными желаниями.
Я пойду к берегу моря,
Просить удачи у старика.

Я путешествовал в город,
Город твоих снов, в твоих небесах вечное море,
Я путешествовал, чтобы договориться
О жизни твоей мечты, твоей бессоннице, твоей тайне.

Я путешествовал в город,
Город твоих снов, в твоих небесах вечное море,
Я путешествовал, чтобы договориться
О жизни твоей мечты, твоей бессоннице, твоей тайне.

Я хочу плавать в твоем сердце,
Посещая проливы,
Южные моря
Вернут мне труп твоих снов.

Я хочу зачать сына солнца,
Сына нежных котят,
Вооруженного синевой и отчаянием,
Продрогшего до костей.

Я иду за тобой по серому лесу,
Я увижу твои проблески,
Обниму тебя, наконец, с наступлением ночи,
В конце добавленного времени.

Я пойду к берегу моря,
Просить удачи у старика,
Просить за меня, на этот раз удачно,
Просить за мой народ.