Текст и перевод песни Carlos Cabezas - El Viaje

El Viaje

Desaparecer al atardecer
Apagando los festejos
Yo te voy a ver junto a mi ciudad
Junto a los deseos presos

Voy a visitar la orilla del mar
A pedirle suerte al viejo
A pedir por mí de una mala vez
A pedirle por mi pueblo

Te voy a ofrecer una cena abrir
Voy a calentarte el pecho
Voy a ser feliz para mi jardín
Para tus helechos frescos

Yo te voy a ver junto a mi ciudad
Junto a los deseos presos
Voy a visitar la orilla del mar
A pedirle suerte al viejo

Viajé a la ciudad
El pueblo de tus sueños en tus cielos mar eterno
Viajé a negociar
La vida de tus sueños, tu desvelo, tu secreto

Viajé a la ciudad
El pueblo de tus sueños en tus cielos mar eterno
Viajé a negociar
La vida de tus sueños, tu desvelo, tu secreto

Quiero navegar en tu corazón
Visitando los estrechos
Los mares del sur
Me devolverán el cadáver de tus sueños

Quiero concebir un hijo del sol
Un hijo de gatos tiernos
Armado de azul y desolación
Encachado hasta los huesos

Voy atrás de ti en el bosque gris
Voy a verte los destellos
Abrazarte al fin al anochecer
Al final de los descuentos

Voy a visitar la orilla del mar
A pedirle suerte al viejo
A pedir por mí de una buena vez
A pedirle por mi pueblo

Путешествие

Исчезну на закате,
Оставляя празднества позади.
Встречу тебя в нашем городе,
Где в плену тоскуют желания.

Пойду на берег моря,
Попрошу старика о помощи.
Попрошу за себя, в последний раз,
Попрошу за мой народ.

Предложу тебе ужин под открытым небом,
Согрею твою грудь.
Я буду счастлив ради моего сада,
Ради твоих свежих папоротников.

Встречу тебя в нашем городе,
Где в плену тоскуют желания.
Пойду на берег моря,
Попрошу старика о помощи.

Приехал в город,
Деревня твоих мечтаний в твоих небесах, вечное море.
Я приехал торговаться,
О жизни твоих мечтаний, твоей тайне, твоей нежности.

Я приехал в город,
Деревня твоих мечтаний в твоих небесах, вечное море.
Я приехал торговаться,
О жизни твоих мечтаний, твоей тайне, твоей нежности.

Хочу плыть в твоем сердце,
По узким каналам,
Южным морям.
Они вернут мне труп твоих мечтаний.

Хочу зачать дитя солнца,
Дитя нежных кошек,
Вооруженное синевой и опустошением,
Закутанное до самых костей.

Иду за тобой по серому лесу,
Ищу твои искры,
Чтобы наконец обнять тебя на закате,
В конце раздачи скидок.

Пойду на берег моря,
Попрошу старика о помощи.
Попрошу за себя, в последний раз,
Попрошу за мой народ.