Текст и перевод песни Carlos Cabezas - Nobody knows I´m Here

Nobody knows I´m Here

Here I come, I won′t be long
Just to ask what you should know
There's this land down below
No hope in my soul
There′s no feeling
This world is too cold

Here I lie and watch the stars
Feel I'm dreaming, all my life
Here is the love I forgot
My heart's dancing glow
Something is wrong, I don′t belong
Oh, no

Nobody knows I′m here
Yeah, yeah, yeah
Nobody's talking to me
No one can set me free
Nobody knows I′m here
Yeah, yeah, yeah
Someday the stars over me
Will fill what I need to feel

Hear my voice beyond my eyes
Feel the love, feel the ride
There's no cloud in the sky
No reason to cry
Just the stars that glow inside

Won′t go back, I'm out of sight
Cosmic dust fill the night
Hear no sounds, see no light
Forgot who am I
Can′t find home, I don't belong
Oh, no

Nobody knows I'm here
Yeah, yeah, yeah
Nobody′s talking to me
No one can set me free
Nobody knows I′m here
Yeah, yeah, yeah
Someday the stars over me
Will fill what I need to feel

Nobody knows I'm here
Yeah, yeah, yeah
Nobody′s talking to me
No one can set me free
Nobody knows I'm here
Yeah, yeah, yeah
Someday the stars over me
Will fill what I need to feel

Personne ne sait que je suis là

Me voici, je ne serai pas long
Je veux juste te dire ce que tu dois savoir
Il y a cette terre en bas
Pas d'espoir dans mon âme
Il n'y a pas de sentiment
Ce monde est trop froid

Je suis allongé ici et je regarde les étoiles
Je sens que je rêve, toute ma vie
Voici l'amour que j'ai oublié
La lueur dansante de mon cœur
Quelque chose ne va pas, je n'ai pas ma place
Oh, non

Personne ne sait que je suis là
Ouais, ouais, ouais
Personne ne me parle
Personne ne peut me libérer
Personne ne sait que je suis là
Ouais, ouais, ouais
Un jour, les étoiles au-dessus de moi
Rempliront ce dont j'ai besoin pour ressentir

Entends ma voix au-delà de mes yeux
Sente l'amour, sens le trajet
Il n'y a pas de nuage dans le ciel
Pas de raison de pleurer
Seulement les étoiles qui brillent à l'intérieur

Je ne reviendrai pas, je suis hors de vue
La poussière cosmique remplit la nuit
N'entends aucun son, ne vois aucune lumière
J'ai oublié qui je suis
Je ne trouve pas mon foyer, je n'ai pas ma place
Oh, non

Personne ne sait que je suis là
Ouais, ouais, ouais
Personne ne me parle
Personne ne peut me libérer
Personne ne sait que je suis là
Ouais, ouais, ouais
Un jour, les étoiles au-dessus de moi
Rempliront ce dont j'ai besoin pour ressentir

Personne ne sait que je suis là
Ouais, ouais, ouais
Personne ne me parle
Personne ne peut me libérer
Personne ne sait que je suis là
Ouais, ouais, ouais
Un jour, les étoiles au-dessus de moi
Rempliront ce dont j'ai besoin pour ressentir