Текст и перевод песни Carlos Campos - Esta Noche la Paso Contigo
Esta Noche la Paso Contigo
Esta Noche la Paso Contigo
Desde
El
Dia
Que
Estuvimos
Juntos
Depuis
le
jour
où
nous
nous
sommes
rencontrés
Quise
Hablar
J'ai
voulu
te
parler
Lo
bien
que
contigo
me
siento
Comme
je
me
sens
bien
avec
toi
Lo
que
tengo
en
mi
pensamiento
Ce
que
j'ai
dans
mes
pensées
Y
Es
Que
Tu
Tienes
ese
algo
especial
Et
tu
as
ce
petit
quelque
chose
de
spécial
Que
siempre
me
tiene
contento
Qui
me
rend
toujours
heureux
Contigo
siento
que
no
pasa
el
tiempo
Avec
toi,
j'ai
l'impression
que
le
temps
ne
passe
pas
Es
Que
tu
me
gustas
tanto
Por
Que!!!
J'aime
tellement
ça,
parce
que
!!!
Contigo
la
paso
cabron
Avec
toi,
je
passe
un
bon
moment
Aunque
nos
quedemos
en
casa
viendo
television
Même
si
on
reste
à
la
maison
à
regarder
la
télévision
Contigo
la
paso
cabron
Avec
toi,
je
passe
un
bon
moment
Aunque
este
bien
pelao
pa
llevarte
Même
si
je
suis
fauché
pour
t'emmener
A
dar
un
vuelton
Faire
un
tour
Contigo
la
paso
cabron
Avec
toi,
je
passe
un
bon
moment
Aunque
se
acabe
to
y
no
tengamos
Même
si
tout
est
fini
et
que
nous
n'avons
pas
Pa
prender
otro
blunt,
blunt,
blunt!!
Pour
allumer
un
autre
blunt,
blunt,
blunt
!!
Contigo
la
paso
cabron
Avec
toi,
je
passe
un
bon
moment
En
un
velorio,
en
la
iglesia
Dans
un
enterrement,
à
l'église
En
casa
de
tu
abuela,
donde
sea
Chez
ta
grand-mère,
n'importe
où
Contigo
la
paso
cabron
Avec
toi,
je
passe
un
bon
moment
Y
a
mi
me
estan
que
a
ti
te
hicieron
pa
mi
Et
j'ai
l'impression
que
tu
as
été
faite
pour
moi
Por
que
tu
tienes
lo
que
me
gusta
asi
mamasita
Parce
que
tu
as
ce
que
j'aime
tant,
ma
chérie
Con
tan
solo
una
sonrisa
de
esa
boca
me
derrito
Un
simple
sourire
de
cette
bouche
me
fait
fondre
Y
me
pongo
feliz
y
te
la
digo
como
es
Et
je
deviens
heureux
et
je
te
le
dis
comme
ça
Y
tal
y
como
es,
pa
que
tu
sepas
Et
comme
elle
est,
pour
que
tu
saches
Y
pa
que
entiendas
ma
que
tu
eras
la
que
es
Et
pour
que
tu
comprennes
mieux
que
tu
étais
celle
qui
est
Que
siempre
es
un
placer
Que
c'est
toujours
un
plaisir
Que
donde
quiera
que
paramos
Que
partout
où
nous
allons
La
montamos
mami,
hasta
el
amanecer
On
fait
la
fête,
ma
chérie,
jusqu'à
l'aube
Juntos
tu
y
yo
mi
girl
Ensemble,
toi
et
moi,
ma
fille
Es
que
son
tantos
pensamientos
iguales
Il
y
a
tellement
de
pensées
similaires
To
lo
bueno
y
hasta
las
maldades
Tout
ce
qui
est
bon
et
même
les
méchancetés
Me
gusta
por
que
estre
tu
y
yo
J'aime
ça
parce
qu'entre
toi
et
moi
To
se
vale,
por
eso
yo
Tout
est
possible,
c'est
pourquoi
moi
Contigo
la
paso
cabron
Avec
toi,
je
passe
un
bon
moment
Aunque
nos
quedemos
en
casa
viendo
television
Même
si
on
reste
à
la
maison
à
regarder
la
télévision
Contigo
la
paso
cabron
Avec
toi,
je
passe
un
bon
moment
Aunque
este
bien
pelao
pa
llevarte
Même
si
je
suis
fauché
pour
t'emmener
A
dar
un
vuelton
Faire
un
tour
Contigo
la
paso
cabron
Avec
toi,
je
passe
un
bon
moment
Aunque
se
acabe
to
y
no
tengamos
Même
si
tout
est
fini
et
que
nous
n'avons
pas
Pa
prender
otro
blunt,
blunt,
blunt!!
Pour
allumer
un
autre
blunt,
blunt,
blunt
!!
Contigo
la
paso
cabron
Avec
toi,
je
passe
un
bon
moment
En
un
velorio,
en
la
iglesia
Dans
un
enterrement,
à
l'église
En
casa
de
tu
abuela,
donde
sea
Chez
ta
grand-mère,
n'importe
où
Contigo
la
paso
cabron
Avec
toi,
je
passe
un
bon
moment
Contigo
la
paso
Bestial
Avec
toi,
je
passe
un
bon
moment
Aunque
yo
este
enfermo
asilao
en
el
hospital
Même
si
je
suis
malade
et
isolé
à
l'hôpital
Aunque
el
denista
me
este
sacando
un
cordal
Même
si
le
dentiste
m'enlève
une
dent
de
sagesse
Despues
que
tu
estes
conmigo
Après
que
tu
sois
avec
moi
No
me
importa
lo
demas
Le
reste
n'a
pas
d'importance
Mami
tu
sabes
que!!!
Maman,
tu
sais
que
!!!
Pero
somos
felices
asi
Mais
nous
sommes
heureux
comme
ça
Aunque
yo
no
pueda
llevarte
a
paris
Même
si
je
ne
peux
pas
t'emmener
à
Paris
En
todo
lo
demas
te
voy
a
consentir
Je
vais
te
gâter
dans
tout
le
reste
Aqunye
estemos
solos
montamos
el
party
Même
si
nous
sommes
seuls,
nous
organisons
la
fête
Baby
baby!!!
Bébé
bébé
!!!
Y
es
que
yo
Et
c'est
que
moi
Soy
un
fans
de
tu
colita
de
tu
olor
Je
suis
fan
de
ton
petit
derrière,
de
ton
odeur
Por
la
mañanita
que
aveces
te
debilita
Le
matin,
qui
parfois
te
rend
faible
Cuando
te
hago
las
cositas
ricas
Quand
je
te
fais
les
petites
choses
délicieuses
Que
tu
nesecitas
y
si
no
te
pica
pica
Dont
tu
as
besoin
et
si
ça
ne
te
pique
pas,
ça
pique
Me
tienes
en
delay
moviendo
ese
koolaid
Tu
me
mets
en
retard
en
bougeant
ce
koolaid
La
nena
de
j
ray,
mi
pollo
de
chick
fil
a
La
fille
de
J
Ray,
mon
poulet
de
Chick-fil-A
Melaza
sin
espray,
ella
es
mi
consolita
play
Melaza
sans
spray,
elle
est
ma
console
de
jeu
Contigo
la
paso
de
show
a
lo
mandalay
bay
Avec
toi,
je
passe
un
spectacle
comme
au
Mandalay
Bay
Solito
la
paso
bien
Je
passe
un
bon
moment
tout
seul
Pero
contigo
es
mejor
(pero
contigo
es
mejor)
Mais
c'est
mieux
avec
toi
(mais
c'est
mieux
avec
toi)
Yo
enrolo
y
tu
prendes
Je
roule
et
tu
allumes
Soy
el
que
te
enciende
Je
suis
celui
qui
t'allume
Yo
soy
frio
y
tu
calor
Je
suis
froid
et
tu
es
chaud
Contigo
la
paso
cabron
Avec
toi,
je
passe
un
bon
moment
Aunque
nos
quedemos
en
casa
viendo
television
Même
si
on
reste
à
la
maison
à
regarder
la
télévision
Contigo
la
paso
cabron
Avec
toi,
je
passe
un
bon
moment
Aunque
este
bien
pelao
pa
llevarte
Même
si
je
suis
fauché
pour
t'emmener
A
dar
un
vuelton
Faire
un
tour
Contigo
la
paso
cabron
Avec
toi,
je
passe
un
bon
moment
Aunque
se
acabe
to
y
no
tengamos
Même
si
tout
est
fini
et
que
nous
n'avons
pas
Pa
prender
otro
blunt,
blunt,
blunt!!
Pour
allumer
un
autre
blunt,
blunt,
blunt
!!
Contigo
la
paso
cabron
Avec
toi,
je
passe
un
bon
moment
En
un
velorio,
en
la
iglesia
Dans
un
enterrement,
à
l'église
En
casa
de
tu
abuela,
donde
sea
Chez
ta
grand-mère,
n'importe
où
Contigo
la
paso
cabron
Avec
toi,
je
passe
un
bon
moment
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.