Текст и перевод песни Carlos Cano - La Murga De Los Currelantes
Ay
Señor
Ах,
Господи,
La
que
armaron
Что
они
устроили,
La
que
liaron
Что
они
натворили
Con
la
salía
С
появлением
De
la
masonería
Масонства
Y
la
subversión
И
подрывной
деятельности.
La
pelota,
los
toros,
Футбол,
коррида,
La
lotería
y
las
quinielas,
Лотерея
и
тотализатор,
El
Seilla,
las
letras,
"Севилья",
литература,
El
televisor
Телевизор.
Do
you
speak
english?
Do
you
speak
english?
El
turismo
sofico
renta
Туризм
приносит
доход,
Los
alemanes
Немцы,
Bombas
en
Palomares
Бомбы
в
Паломаресе,
Vaya
por
Dios¡
Боже
мой!
Y
ahora
con
el
destape
А
теперь
еще
и
с
этим
раскрепощением,
De
teta
y
trota
С
голой
грудью
и
попой,
Los
camuflajes
Маскировка,
Las
serpientes
con
traje
Змеи
в
одеждах
De
santurrón
Святош.
Y
es
que
la
dentaura
И
вот
зубы
Ya
no
es
tan
dura
Уже
не
так
крепки
Pa
esta
cochura
Для
этой
стряпни,
Y
llega
la
rotura
И
приходит
разруха,
Y
el
personal
И
народ,
Que
asentao
endiquela
Который
устроился
поудобнее,
Como
se
jala,
Как
тянет,
De
carca
a
carca
От
края
до
края,
Mientras
cuecen
la
jaba
Пока
варят
эту
кашу,
Suelta
el
cantar
Затягивает
песню.
María,
Мария,
Coge
las
riendas
de
la
Autonomía
Возьми
бразды
правления
Автономией.
Marcelo,
Марсело,
Que
los
paraos
quieren
currelo
Безработные
хотят
работы.
Manuel,
Мануэль,
Con
el
cacique
que
vas
a
hacer
Что
ты
будешь
делать
с
этим
царьком?
Pues
le
vamos
a
dar
con
el
А
мы
ему
зададим!
Tran,
traca,
tran,
pico
para,
chimpun
Трам,
трака,
трам,
пик,
пара,
чим-пум!
Y
a
currelar,
para
pa
para
pa
para
pa
pa
pa
И
работать,
пара-па-пара-па-пара-па-па-па!
Esto
es
la
murga
Это
уличная
капелла
Los
currelantes
Работяг,
Que
al
respetable
Которая
почтеннейшей
публике
Buenamente
va
a
explicar
Любезно
объяснит
El
mecanismo
tira
palante
Механизм
движения
вперед
De
la
manera
más
bonita,
y
popular
Самым
красивым
и
народным
способом.
Sacabe
el
paro
y
haiga
trabajo
Чтобы
безработица
исчезла,
и
была
работа,
Escuela
gratis,
medicina
y
hospital
Бесплатное
образование,
медицина
и
больницы,
Pan
y
alegría
nunca
nos
falten
Хлеб
и
радость,
чтобы
никогда
не
покидали
нас,
Que
vuelvan
pronto
los
emigrantes
Чтобы
скорее
вернулись
эмигранты,
Haiga
cultura
y
prosperidad
Чтобы
были
культура
и
процветание.
Maroto,
Марото,
Siembra
la
tierra
que
no
es
un
coto
Засевай
землю,
это
не
заповедник.
Falote,
Фалоте,
Que
ya
esta
bien
de
chupar
del
bote
Хватит
уже
тянуть
из
общей
кассы.
Ramón,
Рамон,
Hay
que
acabar
con
tanto
bribón
Надо
покончить
с
этими
негодяями.
Pues
le
vamos
a
dar
con
el
А
мы
им
зададим!
Tran,
traca,
tran,
pico
para,
chimpun
Трам,
трака,
трам,
пик,
пара,
чим-пум!
Y
a
currelar,
para
pa
para
pa
para
pa
pa
pa
И
работать,
пара-па-пара-па-пара-па-па-па!
Esto
es
la
murga
Это
уличная
капелла
De
los
currelantes
Работяг,
Que
al
respetable
Которая
почтеннейшей
публике
Buenamente
va
a
explicar
Любезно
объяснит
El
mecanismo
tira
palante
Механизм
движения
вперед
De
la
manera
más
bonita,
y
popular
Самым
красивым
и
народным
способом.
Sacabe
el
paro
y
haiga
trabajo
Чтобы
безработица
исчезла,
и
была
работа,
Escuela
gratis,
medicina
y
hospital
Бесплатное
образование,
медицина
и
больницы,
Pan
y
alegría
nunca
nos
falten
Хлеб
и
радость,
чтобы
никогда
не
покидали
нас,
Que
vuelvan
pronto
los
emigrantes
Чтобы
скорее
вернулись
эмигранты,
Haiga
cultura
y
prosperidad
Чтобы
были
культура
и
процветание.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.