Língua de Babel - Paulinho Moska , Carlos Careqa перевод на немецкий

Língua de Babel

Vamos costurar uma canção
A linha da palavra
Na agulha da criação
Vamos abusar do palavrão
Enfiar o dedo na ferida
Tirar das letras mortas
A carne viva
Letras boiam no papel
Estrelas não caem do céu
Vamos chulear o fraseado
Orando na língua de babel
Por que você não abre o coração
E alinhava meu amor ao seu
Por que você não tece uma canção
Que agasalhe você e eu
Vamos costurar uma canção
A linha da palavra
Na agulha da criação
Vamos abusar do palavrão
Enfiar o dedo na ferida
Tirar das letras mortas
A carne viva
Letras boiam no papel
Estrelas não caem do céu
Vamos chulear o fraseado
Orando na língua de babel
Por que você não abre o coração
E alinhava meu amor ao seu
Por que você não tece uma canção
Que agasalhe você e eu

Sprache von Babel

Lass uns ein Lied nähen
Der Faden des Wortes
In der Nadel der Schöpfung
Lass uns Flüche missbrauchen
Den Finger in die Wunde stecken
Aus toten Buchstaben
Das lebendige Fleisch ziehen
Buchstaben schwimmen auf Papier
Sterne fallen nicht vom Himmel
Lass uns den Phrasenrhythmus grooven
Beten in der Sprache von Babel
Warum öffnest du nicht dein Herz
Und richtest meine Liebe nach deiner aus
Warum webst du kein Lied
Das dich und mich wärmt
Lass uns ein Lied nähen
Der Faden des Wortes
In der Nadel der Schöpfung
Lass uns Flüche missbrauchen
Den Finger in die Wunde stecken
Aus toten Buchstaben
Das lebendige Fleisch ziehen
Buchstaben schwimmen auf Papier
Sterne fallen nicht vom Himmel
Lass uns den Phrasenrhythmus grooven
Beten in der Sprache von Babel
Warum öffnest du nicht dein Herz
Und richtest meine Liebe nach deiner aus
Warum webst du kein Lied
Das dich und mich wärmt