Текст и перевод песни Carlos Careqa - Vida É Sonho

Vida É Sonho

13.Vida é Sonho

Quando chega o outono e jazem as folhas no caminho
Árvores velhas viram vinho, o rio que eu atravesso sozinho
Já fui mestre, um oceano e se não me engano curei mais de mim

Quando chega o inverno e sinto que a vida se esvazia
Jogo que esquenta e esfria muita louça na pia

A morte já encarei mas nunca o medo experimentei
Silente, obediente e não resistente serei!

Tempo Tempo que faz expiar
Vida leve que eu não sei levar
Passatempo pra deixar passar
Arte Longa que eu não sei tratar
Gm7 Adim
Meu caminho é o caminhar
O destino me predestinou
Vida é sonho alguém já falou
F#dim Gm7
Sina é vento que o Rio carregou!

Outubro de 2016

Жизнь - это сон

13.Жизнь - это сон

Когда приходит осень, и листья лежат на пути,
Старые деревья превращаются в вино, река, которую я пересекаю в одиночестве,
Я был мастером, океаном, и, если не ошибаюсь, я исцелил себя самого.

Когда приходит зима, и я чувствую, как жизнь уходит,
Игра, которая то греет, то холодит, много посуды в раковине.

Со смертью я встречался лицом к лицу, но страха никогда не испытывал.
Молчаливым, послушным и не сопротивляющимся я буду!

Время, Время, которое заставляет искупать грехи,
Легкая жизнь, которую я не умею вести,
Времяпрепровождение, чтобы дать времени пройти,
Долгое искусство, с которым я не умею обращаться.
Gm7 Adim
Мой путь - это идти вперед,
Судьба предопределила меня,
Жизнь - это сон, кто-то уже сказал,
F#dim Gm7
Судьба - это ветер, который унесла река!

Октябрь 2016