Текст и перевод песни Carlos Carreira - A Nuestro Favor

A Nuestro Favor

Se que todo cambio entre tu y yo
Que lloras, cuando nadie te ve
Tambien se,
Que luchas con tu corazon
Y ahora, ya no sabes que hacer
Con tu amor
Con la ilusion
Con las promesas que hicimos los dos
Con los secretos de tu habitacion

Deja que la luz del día
Entre por una rendija hoy
Es lo que nos hace falta
Yo te amo todavia
Deja la luz encendida amor
Y haz que regrese la calma
Tenemos todo a nuestro favor

Vez, el mundo cambio de color,
Depronto, llega el amancer
Y la fé
Renace en tu corazón
Y todo te ayuda a creer en
Mi amor
En la ilusion
En las promesas que hicimos los dos
Aquella noche en nuestra habitacion

Deja que la luz del día
Entre por una rendija hoy
Es lo que nos hace falta
Yo te amo todavia
Deja la luz encendida amor
Y haz que regrese la calma
Tenemos todo a nuestro favor

Yo te amo todavia
Deja la luz encendida amor
Y haz que regrese la calma
Tenemos todo a nuestro favor

В Нашу Пользу

Я знаю, всё изменилось между нами,
Что ты плачешь, когда тебя никто не видит.
Я также знаю,
Что ты борешься со своим сердцем
И теперь не знаешь, что делать
Со своей любовью,
С надеждой,
С обещаниями, которые мы дали друг другу,
С секретами твоей комнаты.

Позволь лучу солнца
Проникнуть сквозь щелку сегодня.
Это то, что нам нужно.
Я всё ещё люблю тебя.
Оставь свет включенным, любимая,
И позволь спокойствию вернуться.
Всё в нашу пользу.

Видишь, мир изменил свой цвет,
Внезапно наступает рассвет,
И вера
Возрождается в твоем сердце.
И всё помогает тебе верить в
Мою любовь,
В надежду,
В обещания, которые мы дали друг другу
Той ночью в нашей комнате.

Позволь лучу солнца
Проникнуть сквозь щелку сегодня.
Это то, что нам нужно.
Я всё ещё люблю тебя.
Оставь свет включенным, любимая,
И позволь спокойствию вернуться.
Всё в нашу пользу.

Я всё ещё люблю тебя.
Оставь свет включенным, любимая,
И позволь спокойствию вернуться.
Всё в нашу пользу.