Carlos Carreira - Amarnos Como Ayer - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Carlos Carreira - Amarnos Como Ayer




Amarnos Como Ayer
Love us as yesterday
Vivimos de un recuerdo que incesantemente llena nuestro nido
We live on a memory that ceaselessly fills our nest
Que nos da de imaginar que recorre el pensamiento
That gives us to believe that it runs through thought
Y que es como lo pintamos ni mas ni menos
And that it's as we paint it, no more, no less
Todo el día quiero convencerte que lo nuestro
All day, I want to convince you that what we had
Era tan perfecto y que sigue así
Was so perfect and that it's still like that
Nos enganchamos al pasado y ese es el error
We cling to the past, and that's the mistake
Sin contar que lo que hacemos no es mas que una sombra incierta
Without realizing that what we're doing is nothing more than creating an uncertain shadow
De lo que queremos ser y eso se refiere amarnos como ayer
Of what we want to be, and that refers to loving us as yesterday
Recordemos esas tardes y sus noches consecuentes
Let's remember those afternoons and their consistent nights
Procurarnos como entonces vida se que puedes
Searching for each other as we did then, life, I know you can
Sin que este amor tan grande nos gane de repente
Without this great love grabbing hold of us all of a sudden
Estando juntos lo podemos entender
Being together we can understand it
Y eso se refiere a amarnos como ayer
And that refers to loving us as yesterday
Todo el día quiero convencerte que lo nuestro
All day, I want to convince you that what we had
Era tan perfecto y que sigue así
Was so perfect and that it's still like that
Nos enganchamos al pasado y ese es el error
We cling to the past, and that's the mistake
Sin contar que lo que hacemos no es mas que una sombra incierta
Without realizing that what we're doing is nothing more than creating an uncertain shadow
De lo que queremos ser y eso se refiere amarnos como ayer
Of what we want to be, and that refers to loving us as yesterday
Recordemos esas tardes y sus noches consecuentes
Let's remember those afternoons and their consistent nights
Procurarnos como entonces vida se que puedes
Searching for each other as we did then, life, I know you can
Sin que este amor tan grande nos gane de repente
Without this great love grabbing hold of us all of a sudden
Estando juntos lo podemos entender
Being together we can understand it
Y eso se refiere a amarnos como ayer
And that refers to loving us as yesterday





Авторы: Carlos Sanchez Carreira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.