Текст и перевод песни Carlos Carreira - Amor Tirano

Amor Tirano

Quién soy yo?
Qué hago aquí?
En dónde me perdí?
Por seguir tu dirección
Fui perdiendo el control
Yo cedí
Mi vida dí
Antes de ti
El amor nunca aprendí a medir
Me equivoque
No imagine
Que me faltaras tanto
Y ahora tú
De nuevo tú
Con todos tus encantos
Te vas
Dejandome en pedazos
No contestas, me cuelgas
Me tienes en tus manos
Te vas
Te marchas de mis labios
Tu sin mi eres feliz
Y yo, admito que te extraño
Maldito amor tirano
Otra vez, te esperaré
Los minutos son tan largos
Confiesame
Si es mi error
O te gusta hacerme daño
Yo cedí
Mi vida dí
Antes de ti
El amor nunca aprendí a medir
Me equivoque
No imagine
Que me faltaras tanto
Y ahora tú
De nuevo tú
Con todos tus encantos
Te vas
Dejandome en pedazos
No contestas, me cuelgas
Me tienes en tus manos
Te vas
Te marchas de mis labios
Tu sin mi eres feliz
Y yo, admito que te extraño
Te vas
Dejandome en pedazos
No contestas, me cuelgas
Me tienes en tus manos
Te vas
Maldito amor tirano
Al entrar en tu mundo
Me convertí en tu esclavo
Tu frialdad me ha encadenado
Maldito amor tirano
Madito amor, maldito
Maldito amor, maldito
Maldito amor, tirano

Тираническая любовь

Кто я?
Что я здесь делаю?
Где я потерялся?
Следуя твоим указаниям,
Я потерял контроль.
Я сдался.
Отдал свою жизнь.
До тебя
Я не умел измерять любовь.
Я ошибся.
Не представлял,
Что ты будешь мне так нужна.
И теперь ты,
Снова ты,
Со всеми твоими чарами.
Ты уходишь,
Разбивая меня на куски.
Не отвечаешь, бросаешь трубку.
Держишь меня в своих руках.
Ты уходишь,
Срываешься с моих губ.
Ты без меня счастлива.
А я, признаюсь, скучаю по тебе.
Проклятая тираническая любовь.
Снова буду ждать тебя.
Минуты так длинны.
Скажи мне,
Это моя ошибка,
Или тебе нравится делать мне больно?
Я сдался.
Отдал свою жизнь.
До тебя
Я не умел измерять любовь.
Я ошибся.
Не представлял,
Что ты будешь мне так нужна.
И теперь ты,
Снова ты,
Со всеми твоими чарами.
Ты уходишь,
Разбивая меня на куски.
Не отвечаешь, бросаешь трубку.
Держишь меня в своих руках.
Ты уходишь,
Срываешься с моих губ.
Ты без меня счастлива.
А я, признаюсь, скучаю по тебе.
Ты уходишь,
Разбивая меня на куски.
Не отвечаешь, бросаешь трубку.
Держишь меня в своих руках.
Ты уходишь.
Проклятая тираническая любовь.
Войдя в твой мир,
Я стал твоим рабом.
Твоя холодность сковала меня цепями.
Проклятая тираническая любовь.
Проклятая любовь, проклятая.
Проклятая любовь, проклятая.
Проклятая любовь, тираническая.