Текст и перевод песни Carlos Carreira - Canción De Bienvenida

Canción De Bienvenida

La felicidad llego
Abrazada a la noticia, que en vez de uno serán dos
Los que lleguen a esta vida, a llenar con su color
Nuestra fotografía.

La felicidad llego
Al hallarnos frente a frente con el rostro del amor
Al poner en esta trama como actores principales
2 latidos en mi voz

Y hoy se me en china la piel
Con tan solo imaginarlos cuando vayan por el parque
Dando sus primeros pasos

Y canto esta canción al milagro de la vida
Canto con el corazón y el alma mía
Canto esta canción lo más fuerte que se pueda
Quiero que me escuchen desde donde sea
Quiero que se enteren que se les espera.

La felicidad llego
Hoy no cabe en la maleta tanta dicha y todo el sol
Tantos sueños por cumplirse
Todo un mundo para dos y en su cuna la ilusión

Y hoy se me en china la piel
Con tan solo imaginarlos cuando vayan por el parque
Dando sus primeros pasos

Y canto esta canción al milagro de la vida
Canto con el corazón y el alma mía
Canto esta canción lo más fuerte que se pueda
Quiero que me escuchen desde donde sea

Hoy la vida tiene un norte
Un para que, una coartada
Para ser mejor mañana
Ser el viento a su favor

Canto esta canción al milagro de la vida
Canto con el corazón y el alma mía
Canto esta canción lo más fuerte que se pueda
Quiero que me escuchen desde donde sea
Quiero que se enteren que se les espera

Песня приветствия

Счастье пришло,
Обнявшись с новостью, что вместо одного нас будет двое,
Тех, кто придет в эту жизнь, чтобы наполнить своим цветом
Нашу фотографию.

Счастье пришло,
Когда мы встретились лицом к лицу с любовью,
Когда в этой истории главными героями стали
Два сердца, бьющихся в моем голосе.

И сегодня у меня мурашки по коже,
Когда я только представляю их, гуляющих по парку,
Делающих свои первые шаги.

И я пою эту песню чуду жизни,
Пою всем своим сердцем и душой,
Пою эту песню так громко, как только могу,
Хочу, чтобы они услышали меня, где бы ни были,
Хочу, чтобы они знали, что их ждут.

Счастье пришло,
Сегодня в чемодан не помещается столько радости и солнца,
Столько сбывающихся мечтаний,
Целый мир для двоих и в их колыбели — надежда.

И сегодня у меня мурашки по коже,
Когда я только представляю их, гуляющих по парку,
Делающих свои первые шаги.

И я пою эту песню чуду жизни,
Пою всем своим сердцем и душой,
Пою эту песню так громко, как только могу,
Хочу, чтобы они услышали меня, где бы ни были.

Сегодня у жизни есть направление,
Смысл, оправдание,
Чтобы стать лучше завтра,
Быть попутным ветром для них.

И я пою эту песню чуду жизни,
Пою всем своим сердцем и душой,
Пою эту песню так громко, как только могу,
Хочу, чтобы они услышали меня, где бы ни были,
Хочу, чтобы они знали, что их ждут.