Текст и перевод песни Carlos Carreira - Diálogos Con Mi Espejo
No
quiero
parecer
ausente
del
camino
Je
ne
veux
pas
paraître
absent
du
chemin
Intentando
cambiar
el
rumbo
en
un
suspiro
En
essayant
de
changer
de
cap
en
un
soupir
No
quiero
parecer
sútil
a
contrapunto
Je
ne
veux
pas
paraître
subtil
en
contrepoint
Canjeando
por
metales
lo
que
dejó
mi
orgullo
Échangeant
contre
des
métaux
ce
que
mon
orgueil
a
laissé
No
quiero
parecer
de
entrada
un
intruso
Je
ne
veux
pas
paraître
dès
le
départ
un
intrus
Que
vive
en
una
barca
en
la
oscuridad
Qui
vit
dans
un
bateau
dans
l'obscurité
No
quiero
parecer
un
diablo
arrepentido
Je
ne
veux
pas
paraître
un
diable
repentant
Con
la
única
intención
de
compartir
un
paraíso
Avec
la
seule
intention
de
partager
un
paradis
Quiero
cantar
Je
veux
chanter
Entre
tanto
movimiento
se
hace
difícil
caminar
Dans
tant
de
mouvement,
il
est
difficile
de
marcher
Quiero
cantar
Je
veux
chanter
Hacer
de
mi
canción
retrato
de
hermandad
Faire
de
ma
chanson
un
portrait
de
fraternité
Hacerles
caso
a
los
demás
y
nunca
perder
la
humildad
Ecouter
les
autres
et
ne
jamais
perdre
l'humilité
Quiero
cantar
Je
veux
chanter
No
quiero
criticar
al
optimista
Je
ne
veux
pas
critiquer
l'optimiste
Hablando
a
sus
espaldas
con
un
yo
protagonista
Parlant
dans
son
dos
avec
un
moi
protagoniste
No
quiero
ser
portavoz
de
mentiras
Je
ne
veux
pas
être
le
porte-parole
des
mensonges
Que
tienda
más
hacía
la
hipocresía
Qui
penche
plus
vers
l'hypocrisie
Quiero
cantar
Je
veux
chanter
Entre
tanto
movimiento
se
hace
difícil
caminar
Dans
tant
de
mouvement,
il
est
difficile
de
marcher
Quiero
cantar
Je
veux
chanter
Hacer
de
mi
canción
retrato
de
hermandad
Faire
de
ma
chanson
un
portrait
de
fraternité
Si
quieres
yo
te
dejo
mi
canción
Si
tu
veux,
je
te
laisse
ma
chanson
Lo
único
que
tengo
ahorrado
hasta
hoy
La
seule
chose
que
j'ai
économisée
jusqu'à
aujourd'hui
A
cambio
sólo
pido
un
corazón
En
retour,
je
ne
demande
qu'un
cœur
Que
sienta
lo
que
digo
y
que
comparta
lo
que
soy
Qui
ressente
ce
que
je
dis
et
qui
partage
ce
que
je
suis
Quiero
cantar
Je
veux
chanter
Entre
tanto
movimiento
se
hace
difícil
caminar
Dans
tant
de
mouvement,
il
est
difficile
de
marcher
Quiero
cantar
Je
veux
chanter
Hacer
de
mi
canción
retrato
de
hermandad
Faire
de
ma
chanson
un
portrait
de
fraternité
Quiero
cantar
Je
veux
chanter
Quiero
cantar
Je
veux
chanter
Quiero
cantar
Je
veux
chanter
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.