Текст и перевод песни Carlos Carreira - El Me Pidió una Canción

El Me Pidió una Canción

El me pidio una cancion con apenas 8 años
El ya es un gladiador
En sus sueños sin cadenas
Ni ataduras a la tierra de gigantes como el
Va corriendo por el patio, nunca le gusta perder
Y hasta sabe ya tambien de ajedrez
En el campo en caceria, resortera en compañia
Lagartija encondete
El me pidio una cancion y mi voz se enmudecio
Ya estaba la noche cerca
Cuando pidio cantara yo
Un halago la forma en que lo expreso
El me pidio una cancion y con firme conviccion
Puse en papel lo que senti
Tratando de encontrar palabras y jugueres compartir
Compartir tambien los sueños que de niño descubri
Dscubrir juntos el mundo que nos toca vivir
Ya veras mañana cuando
Un niño el deje de ser
Solo quiero que recuerde
Cosas frescas de un ayer
Y yo quiere que me enseñe
A contestar bien los porques
Que robe cuando de niño
Una cancion pedi tal vez
Una cancion que dijera algo mas de mi niñez
El me pidio una cancion y con firme conviccion
Puse en papel lo que senti
Tratando de encontrar palabras
U juguetes compartir
Compartir tambien los sueños que de niño descubri
Descubrir juntos el mundo que hoy nos toca vivirya veras mañana cuando
Un niño el deje de ser
Solo quiero que recuerde
Cosas frescas de un ayer
Y yo quiere que me enseñe
A contestar bien los porques
Que robe cuando de niño
Una cancion pedi tal vez
Una cancion que dijera algo mas de mi niñez

Он попросил у меня песню

Он попросил у меня песню, когда ему было всего 8 лет
Он уже гладиатор
В своих мечтах без цепей
И без привязки к земле гигантов, таких как он
Он бегает по двору, ему никогда не нравится проигрывать
И он уже даже знает, как играть в шахматы
В поле на охоте, с рогаткой в руке
Ящерица, берегись!
Он попросил у меня песню, и мой голос онемел
Уже близилась ночь
Когда он попросил меня спеть
Комплимент - вот как он это выразил
Он попросил у меня песню, и с твердой убежденностью
Я изложил на бумаге то, что чувствовал
Пытаясь найти слова и игрушки, чтобы поделиться
Поделиться мечтами, которые я открыл в детстве
Вместе открыть мир, в котором нам суждено жить
Вот увидишь, завтра, когда
Он перестанет быть ребенком
Я только хочу, чтобы он помнил
Свежие воспоминания о вчерашнем дне
И я хочу, чтобы он научил меня
Правильно отвечать на вопросы "почему"
Которые я задавал, когда, будучи ребенком,
Просил, возможно, песню
Песню, которая рассказала бы что-то еще о моем детстве
Он попросил у меня песню, и с твердой убежденностью
Я изложил на бумаге то, что чувствовал
Пытаясь найти слова
И игрушки, чтобы поделиться
Поделиться также мечтами, которые я открыл в детстве
Вместе открыть мир, в котором нам сегодня суждено жить. Вот увидишь, завтра, когда
Он перестанет быть ребенком
Я только хочу, чтобы он помнил
Свежие воспоминания о вчерашнем дне
И я хочу, чтобы он научил меня
Правильно отвечать на вопросы "почему"
Которые я задавал, когда, будучи ребенком,
Просил, возможно, песню
Песню, которая рассказала бы что-то еще о моем детстве