Текст и перевод песни Carlos Carreira - Enmudeció Mi Voz
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Enmudeció Mi Voz
Ma voix s'est tue
Y
de
momento,
enmudeció
mi
voz,
Et
soudain,
ma
voix
s'est
tue,
Aún
no
lo
puedo
creer,
cuesta
tanto,
Je
ne
peux
toujours
pas
le
croire,
c'est
tellement
difficile,
No
lo
quiere
entender
este
canto
Ce
chant
ne
veut
pas
le
comprendre
Un
suspiro,
la
vida
partió
veloz.
Un
soupir,
la
vie
s'est
envolée.
Fue
muy
pronto,
lágrimas
me
quedan
dos
C'était
trop
tôt,
il
me
reste
deux
larmes
Sólo
intento
rescatar
de
mi
llanto
Je
n'essaie
que
de
sauver
de
mes
pleurs
Un
recuerdo
nos
abraza
con
su
manto
Un
souvenir
nous
enveloppe
de
son
manteau
Sueños,
planes,
repentino
un
franco
adiós.
Des
rêves,
des
projets,
un
adieu
brutal
et
soudain.
Me
quedo
con
tu
voz
y
tus
esfuerzos
Je
garde
ta
voix
et
tes
efforts
Que
hicieron
caminara
sin
tropiezos
Qui
m'ont
fait
marcher
sans
trébucher
Entregando
mi
canción
de
corazón.
En
offrant
ma
chanson
de
cœur.
Canción
que
comenzó
con
lo
que
hago
Chanson
qui
a
commencé
avec
ce
que
je
fais
Con
la
fe
esperanzada
en
la
misión
Avec
la
foi
pleine
d'espoir
dans
la
mission
Que
este
canto
fuera
encanto...
Que
ce
chant
soit
un
enchantement...
Me
quedo
con
tu
voz
y
tus
esfuerzos
Je
garde
ta
voix
et
tes
efforts
Que
hicieron
caminara
sin
tropiezos
Qui
m'ont
fait
marcher
sans
trébucher
Entregando
mi
canción
de
corazón.
En
offrant
ma
chanson
de
cœur.
Canción
que
comenzó
con
lo
que
hago
Chanson
qui
a
commencé
avec
ce
que
je
fais
Con
la
fe
esperanzada
en
la
misión
Avec
la
foi
pleine
d'espoir
dans
la
mission
Que
este
canto
fuera
encanto...
Que
ce
chant
soit
un
enchantement...
Que
este
canto
fuera
encanto
de
mago...
Que
ce
chant
soit
un
enchantement
de
magicien...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.