Текст и перевод песни Carlos Carreira - Entre Tú y Yo
Entre
tu
y
yo
el
amor
existe
Entre
toi
et
moi
l'amour
existe
Por
eso
aquí
quiero
decirte
C'est
pourquoi
je
veux
te
dire
ici
Que
podemos
ser
felices
Que
nous
pouvons
être
heureux
Siempre
y
cuando
en
mi
confíes
Tant
que
tu
as
confiance
en
moi
Entre
tu
y
yo
ya
no
hay
secretos
Entre
toi
et
moi,
il
n'y
a
plus
de
secrets
No
hay
más
que
buenos
sentimientos
Il
n'y
a
plus
que
de
bons
sentiments
Hallé
en
la
piel
una
esperanza
J'ai
trouvé
dans
ta
peau
un
espoir
Y
una
vida
ya
no
alcanza
Et
une
vie
ne
suffit
plus
Los
miedos
que
ahora
tienes
Les
peurs
que
tu
as
maintenant
Se
borrarán
si
lo
prefieres
S'effaceront
si
tu
le
préfères
Solo
deja
al
corazón
que
marque
el
rumbo
entre
tu
y
yo
Laisse
juste
ton
cœur
indiquer
le
chemin
entre
toi
et
moi
Entre
tu
y
yo
Entre
toi
et
moi
Hay
un
abismo
que
llenar
Il
y
a
un
abîme
à
combler
De
caricias
y
de
versos
De
caresses
et
de
vers
De
brindar
amor
sincero
Pour
donner
un
amour
sincère
Entre
tu
y
yo
Entre
toi
et
moi
Queda
un
mundo
por
vivir
Il
reste
un
monde
à
vivre
Solo
se
trata
de
sentir
Il
ne
s'agit
que
de
sentir
Cuando
un
corazón
encuentra
la
razón
Quand
un
cœur
trouve
la
raison
Para
latir
Pour
battre
Solo
se
trata
de
admitir
Il
ne
s'agit
que
d'admettre
Que
regresa
lo
que
damos
Que
ce
que
nous
donnons
nous
revient
Y
es
el
dar
lo
que
te
hace
más
feliz
Et
c'est
le
don
qui
te
rend
le
plus
heureux
Entre
tu
y
yo
ya
no
hay
fronteras
Entre
toi
et
moi,
il
n'y
a
plus
de
frontières
Cruzamos
todas
las
barreras
Nous
franchissons
toutes
les
barrières
Lo
más
difícil
fue
llegar
Le
plus
difficile
était
d'arriver
Hoy
queda
todo
por
ganar
Aujourd'hui,
il
reste
tout
à
gagner
Los
miedos
que
ahora
tienes
Les
peurs
que
tu
as
maintenant
Se
borrarán
si
lo
prefieres
S'effaceront
si
tu
le
préfères
Solo
deja
al
corazón
que
marque
el
rumbo
entre
tu
y
yo
Laisse
juste
ton
cœur
indiquer
le
chemin
entre
toi
et
moi
Entre
tu
y
yo
Entre
toi
et
moi
Hay
un
abismo
que
llenar
Il
y
a
un
abîme
à
combler
De
caricias
y
de
versos
De
caresses
et
de
vers
De
brindar
amor
sincero
Pour
donner
un
amour
sincère
Entre
tu
y
yo
Entre
toi
et
moi
Queda
un
mundo
por
vivir
Il
reste
un
monde
à
vivre
Solo
se
trata
de
sentir
Il
ne
s'agit
que
de
sentir
Cuando
un
corazón
encuentra
la
razón
Quand
un
cœur
trouve
la
raison
Para
latir
Pour
battre
Solo
se
trata
de
admitir
Il
ne
s'agit
que
d'admettre
Que
regresa
lo
que
damos
Que
ce
que
nous
donnons
nous
revient
Y
es
el
dar
lo
que
te
hace
más
feliz
Et
c'est
le
don
qui
te
rend
le
plus
heureux
Te
permite
ser
feliz
Te
permet
d'être
heureux
Entre
tu
y
yo
el
amor
existe
Entre
toi
et
moi
l'amour
existe
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.