Текст и перевод песни Carlos Carreira - Entre Tú y Yo
Entre
tu
y
yo
el
amor
existe
Между
тобой
и
мной
существует
любовь
Por
eso
aquí
quiero
decirte
Поэтому
здесь
я
хочу
сказать
тебе
Que
podemos
ser
felices
Что
мы
можем
быть
счастливы
Siempre
y
cuando
en
mi
confíes
Всегда,
если
ты
будешь
мне
доверять
Entre
tu
y
yo
ya
no
hay
secretos
Между
тобой
и
мной
уже
нет
секретов
No
hay
más
que
buenos
sentimientos
Нет
ничего,
кроме
хороших
чувств
Hallé
en
la
piel
una
esperanza
Я
обрел
в
твоей
коже
надежду
Y
una
vida
ya
no
alcanza
И
одной
жизни
уже
не
хватит
Los
miedos
que
ahora
tienes
Страхи,
которые
ты
сейчас
испытываешь
Se
borrarán
si
lo
prefieres
Испарятся,
если
ты
захочешь
Solo
deja
al
corazón
que
marque
el
rumbo
entre
tu
y
yo
Просто
позволь
сердцу
задать
курс
между
нами
Entre
tu
y
yo
Между
тобой
и
мной
Hay
un
abismo
que
llenar
Есть
пропасть,
которую
нужно
заполнить
De
caricias
y
de
versos
Ласками
и
стихами
De
brindar
amor
sincero
Дарить
искреннюю
любовь
Entre
tu
y
yo
Между
тобой
и
мной
Queda
un
mundo
por
vivir
Остался
целый
мир,
чтобы
жить
Solo
se
trata
de
sentir
Нужно
всего
лишь
почувствовать
Cuando
un
corazón
encuentra
la
razón
Когда
сердце
находит
причину
Para
latir
Биться
Solo
se
trata
de
admitir
Нужно
всего
лишь
признать
Que
regresa
lo
que
damos
Что
возвращается
то,
что
мы
даем
Y
es
el
dar
lo
que
te
hace
más
feliz
И
именно
дарение
делает
тебя
счастливее
Entre
tu
y
yo
ya
no
hay
fronteras
Между
тобой
и
мной
больше
нет
границ
Cruzamos
todas
las
barreras
Мы
преодолели
все
барьеры
Lo
más
difícil
fue
llegar
Самым
сложным
было
добраться
Hoy
queda
todo
por
ganar
Сегодня
все
можно
выиграть
Los
miedos
que
ahora
tienes
Страхи,
которые
ты
сейчас
испытываешь
Se
borrarán
si
lo
prefieres
Испарятся,
если
ты
захочешь
Solo
deja
al
corazón
que
marque
el
rumbo
entre
tu
y
yo
Просто
позволь
сердцу
задать
курс
между
нами
Entre
tu
y
yo
Между
тобой
и
мной
Hay
un
abismo
que
llenar
Есть
пропасть,
которую
нужно
заполнить
De
caricias
y
de
versos
Ласками
и
стихами
De
brindar
amor
sincero
Дарить
искреннюю
любовь
Entre
tu
y
yo
Между
тобой
и
мной
Queda
un
mundo
por
vivir
Остался
целый
мир,
чтобы
жить
Solo
se
trata
de
sentir
Нужно
всего
лишь
почувствовать
Cuando
un
corazón
encuentra
la
razón
Когда
сердце
находит
причину
Para
latir
Биться
Solo
se
trata
de
admitir
Нужно
всего
лишь
признать
Que
regresa
lo
que
damos
Что
возвращается
то,
что
мы
даем
Y
es
el
dar
lo
que
te
hace
más
feliz
И
именно
дарение
делает
тебя
счастливее
Te
permite
ser
feliz
Позволяет
тебе
быть
счастливой
Entre
tu
y
yo
el
amor
existe
Между
тобой
и
мной
существует
любовь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.