Текст и перевод песни Carlos Carreira - Express Amor

Express Amor

Me despiertas de mañana, con un beso y tu mirada,
Dando un golpe de ′te absorbo toda tu verdad'.
La memoria se desborda,
La paciencia se me agota,
Tu belleza, tu belleza es natural.

Te sostienes de mis labios y empiezo a soñar.
No hay más nada en este mundo que me haga sentir igual.
Te persigo y te bendigo ¡Qué sabor!
¡Qué vanidad!

Vuelves locos mis deseos,
Cuando en tu cuerpo me pierdo.

Dame de tu amor express una doble carga.
Dame de tu amor express una doble carga.

Son son son...
Son tus notas el aroma, todo lo que me provocas.
La ilusión en mí se forma cada anochecer.
Es tu espuma mi desvelo,
La pasión en mis adentros por probar,
Por probar de ti mujer.

Vuelves locos mis deseos,
Cuando en tu cuerpo me pierdo.

Dame de tu amor express una doble carga.
Dame de tu amor express una doble carga.

(Dame de tu amor doble de carga)
Es que te quiero vida mía
Por qué sé querer.
Eres mi sueño,eres mi cielo
Y eres mi mujer.
No quiero un mal de amor
Que acabe con mi vida.
Yo quiero que tú misma sea′
Quien encuentre la salida.
Calma te lo pido,
No me dejes ser distinto.
Ponle pausa a mis latidos,
Hipntotízame el instinto.
No quiero pensar en vano
Ni crear falsa ilusión.
Pues soñar es tan bonito y los sueños,
Sueños son.
Y si mañana
Buscas alivio en otros brazos,
Será el destino el que me diga
Si es que aún sigo tus pasos.
No quiero ser
En esta vida el que no fui.
Me has caído ya del cielo
Y por eso estás aquí.
¡Cúrame!
¡Ven cariño ayúdame!
(Dame de tu amor doble de carga)

Экспресс-любовь

Ты будишь меня по утрам поцелуем и взглядом,
Пронзая насквозь: "Впитываю всю твою правду".
Память переполняется,
Терпение иссякает,
Твоя красота, твоя красота естественна.

Ты держишься за мои губы, и я начинаю мечтать.
Нет ничего больше в этом мире, что заставило бы меня чувствовать себя так же.
Я преследую тебя и благословляю. Какой вкус!
Какое тщеславие!

Ты сводишь с ума мои желания,
Когда я теряюсь в твоем теле.

Дай мне своей экспресс-любви двойную дозу.
Дай мне своей экспресс-любви двойную дозу.

Звучат, звучат, звучат...
Твои ноты - аромат, все, что ты во мне пробуждаешь.
Иллюзия формируется во мне каждый вечер.
Твоя пена - моя бессонница,
Страсть внутри меня, чтобы попробовать,
Чтобы попробовать тебя, женщина.

Ты сводишь с ума мои желания,
Когда я теряюсь в твоем теле.

Дай мне своей экспресс-любви двойную дозу.
Дай мне своей экспресс-любви двойную дозу.

(Дай мне своей любви двойную дозу)
Ведь я люблю тебя, моя жизнь,
Потому что я умею любить.
Ты моя мечта, ты мое небо
И ты моя женщина.
Я не хочу сердечной боли,
Которая покончит с моей жизнью.
Я хочу, чтобы ты сама
Нашла выход.
Успокойся, прошу тебя,
Не дай мне стать другим.
Останови мои удары сердца,
Загипнотизируй мои инстинкты.
Я не хочу думать напрасно
И создавать ложные иллюзии.
Ведь мечтать так прекрасно, а мечты,
Остаются мечтами.
И если завтра
Ты будешь искать утешения в других объятиях,
Судьба скажет мне,
Следую ли я все еще за тобой.
Я не хочу быть
В этой жизни тем, кем я не был.
Ты упала мне с неба,
И поэтому ты здесь.
Исцели меня!
Иди, любимая, помоги мне!
(Дай мне своей любви двойную дозу)