Текст и перевод песни Carlos Carreira - Inmortales
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ven,
acomódate
a
mi
lado
y
recuéstate
Viens,
installe-toi
à
mes
côtés
et
repose-toi
Quiero
sentirte
cerca,
cierra
los
ojos
mientras
Je
veux
te
sentir
près
de
moi,
ferme
les
yeux
pendant
que
Ven,
deja
todo
para
luego,
sólo
quédate
Viens,
laisse
tout
pour
plus
tard,
reste
juste
Nada
es
tan
importante,
como
para
no
abrazarte
Rien
n'est
aussi
important
que
de
ne
pas
te
serrer
dans
mes
bras
Déjame
ser
lo
que
tú
quieras
Laisse-moi
être
ce
que
tu
veux
Déjame
ser
por
vez
primera
Laisse-moi
être
pour
la
première
fois
Déjame
dar
la
vida
entera
Laisse-moi
donner
toute
ma
vie
Déjame
que
el
mundo
se
detenga
Laisse-moi
que
le
monde
s'arrête
Para
ser,
inmortales
por
un
solo
momento
Pour
être,
immortels
pour
un
seul
instant
Sosteniendo
en
un
beso
los
sueños
Tenant
dans
un
baiser
les
rêves
Hasta
robarte
el
aliento
Jusqu'à
te
voler
le
souffle
Para
ser,
la
tormenta
que
no
se
lleva
el
viento
Pour
être,
la
tempête
que
le
vent
n'emporte
pas
Que
en
la
arena
se
quede
grabado
Qui
dans
le
sable
reste
gravé
De
puño
y
letra
un
letrero
De
sa
propre
main
un
panneau
Que
diga
cuanto
te
quiero
Qui
dit
à
quel
point
je
t'aime
Ven,
sé
mi
faro
por
las
noches
para
regresar
Viens,
sois
mon
phare
la
nuit
pour
revenir
Sé
la
estrella
que
guía
Sois
l'étoile
qui
guide
Mi
barco
hasta
tu
orilla
Mon
bateau
jusqu'à
ton
rivage
Déjame
ser
lo
que
tú
quieras
Laisse-moi
être
ce
que
tu
veux
Déjame
ser
por
vez
primera
Laisse-moi
être
pour
la
première
fois
Déjame
dar
la
vida
entera
Laisse-moi
donner
toute
ma
vie
Déjame
que
el
mundo
se
detenga
Laisse-moi
que
le
monde
s'arrête
Para
ser,
inmortales
por
un
solo
momento
Pour
être,
immortels
pour
un
seul
instant
Sosteniendo
en
un
beso
los
sueños
Tenant
dans
un
baiser
les
rêves
Hasta
robarte
el
aliento
Jusqu'à
te
voler
le
souffle
Para
ser,
la
tormenta
que
no
se
lleva
el
viento
Pour
être,
la
tempête
que
le
vent
n'emporte
pas
Que
en
la
arena
se
quede
grabado
Qui
dans
le
sable
reste
gravé
De
puño
y
letra
un
letrero
De
sa
propre
main
un
panneau
Que
diga
cuanto
te
quiero
Qui
dit
à
quel
point
je
t'aime
Que
diga
cuanto
te
quiero
Qui
dit
à
quel
point
je
t'aime
Déjame
ser
lo
que
tú
quieras
Laisse-moi
être
ce
que
tu
veux
Déjame
ser
por
vez
primera
Laisse-moi
être
pour
la
première
fois
Déjame
dar
la
vida
entera
Laisse-moi
donner
toute
ma
vie
Déjame
que
el
mundo
se
detenga
Laisse-moi
que
le
monde
s'arrête
Para
ser,
inmortales
por
un
solo
momento
Pour
être,
immortels
pour
un
seul
instant
Sosteniendo
en
un
beso
los
sueños
Tenant
dans
un
baiser
les
rêves
Hasta
robarte
el
aliento
Jusqu'à
te
voler
le
souffle
Para
ser,
la
tormenta
que
no
se
lleva
el
viento
Pour
être,
la
tempête
que
le
vent
n'emporte
pas
Que
en
la
arena
se
quede
grabado
Qui
dans
le
sable
reste
gravé
De
puño
y
letra
un
letrero
De
sa
propre
main
un
panneau
Que
diga
cuanto
te
quiero
Qui
dit
à
quel
point
je
t'aime
Que
diga
cuanto
te
quiero
Qui
dit
à
quel
point
je
t'aime
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.