Текст и перевод песни Carlos Carreira - Lucha de Dos Amantes

Lucha de Dos Amantes

Incansable guerrera de noches en vela,
Esperando lleguemos con buenas nuevas,
Navegando a travez de un sueño con mil estrellas,
Cuidas que no nos naufrague ninguna de ellas.

Eres amor, compasión dedicada viajera,
Nos enseñaste que existe aún felicidad en la tierra,
En la tierra, en la tierra.

Ejemplo de lucha, ezperanza y nobleza,
Trazaste a la perfeccion y con destreza,
Salida a los laberintos y posibles caminos,
Porque tomemos banderas correctas hacia un destino.

Yo se que tras de esa tos existe preocupación,
Porque alcanzemos al sol y caminemos sin penas,
Sin penas, sin penas.

Guardemos para la cena recuerdos en la memoria,
Para que un dia sus nietos revivan esta historia,
Para que no pase el tiempo para que nunca se vaya,
La lucha de dos amantes que ganaron la batalla.

Yo se que es poco cantar pero es mejor que callar,
La admiración aqui esta y esa nunca se ira,
Nunca se ira, nunca se ira.

Nunca se ira.

Борьба двух влюблённых

Неутомимая воительница бессонных ночей,
Ждущая нашего возвращения с хорошими вестями,
Плывущая сквозь сон с тысячей звёзд,
Ты следишь, чтобы ни одна из них не потопила нас.

Ты — любовь, сострадание, преданная путешественница,
Ты научила нас, что счастье на земле ещё существует,
На земле, на земле.

Пример борьбы, надежды и благородства,
Ты проложила с совершенством и мастерством,
Выход из лабиринтов и возможные пути,
Чтобы мы подняли правильные знамена к одной цели.

Я знаю, что за этим кашлем скрывается беспокойство,
О том, чтобы мы достигли солнца и шли без печалей,
Без печалей, без печалей.

Сохраним для ужина воспоминания,
Чтобы однажды твои внуки воскресили эту историю,
Чтобы время не проходило, чтобы ты никогда не уходила,
Борьба двух влюблённых, которые выиграли битву.

Я знаю, что петь — это мало, но это лучше, чем молчать,
Восхищение здесь, и оно никогда не уйдёт,
Никогда не уйдёт, никогда не уйдёт.

Никогда не уйдёт.