Carlos Carreira - Mi Musa Preferida - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Carlos Carreira - Mi Musa Preferida




Mi Musa Preferida
My Beloved Muse
Puedo bajarte alguna estrella sin deslumbrarte y sin promesas, puedo ser ese que soñaste alguna vez
I can pluck a star for you without blinding you and without promises, I can be the one you've always dreamed of
Puedo cambiarme de planeta, tal vez si me lo pidieras, puedo ser viento y a la vez ser de tu piel
I can change planets, maybe if you ask me to, I can be the wind and at the same time be your skin
Y recorrer esta galaxia, ser tu ángel de la guarda, ser tus pasos cuando quieras correr
And travel through this galaxy, be your guardian angel, be your steps when you want to run
Ven a mí, que sí, no pongas freno a lo que sientes, mi principio y fin
Come to me, say yes, don't put the brakes on what you feel, be my beginning and end
La vuelta al mundo en un segundo, si me miras así daría la vida por ti
Around the world in a second, if you look at me like that, I would give my life for you
Ven a sin dudar, que mi amor te va encontrar,
Come to me without hesitation, I know that my love will find you,
mi paz, mi lugar, mi fuente eterna de esperanza, mi motor, mi verdad,
You my peace, my place, my eternal source of hope, my engine, my truth,
La compañera de mis días, la razón de mi alegría, mi vicio y mi salida,
The companion of my days, the reason for my joy, my vice and my way out,
Mi musa preferida; la única que de amor puede hacerme temblar.
My beloved muse; the only one who can make me tremble with love.
Puedo tener diez mil defectos, pero bien que aún con ellos puedes confiar en mis caricias y en mis besos quédate.
I may have ten thousand flaws, but I know that even with them you can trust my caresses and my kisses, stay with them.
Y recorrer esta galaxia, ser tu ángel de la guarda, ser tus pasos cuando quieras correr
And travel through this galaxy, be your guardian angel, be your steps when you want to run
Ven a mí, que sí, no pongas freno a lo que sientes, mi principio y fin
Come to me, say yes, don't put the brakes on what you feel, be my beginning and end
La vuelta al mundo en un segundo, si me miras así daría la vida por ti
Around the world in a second, if you look at me like that, I would give my life for you
Ven a sin dudar, que mi amor te va encontrar,
Come to me without hesitation, I know that my love will find you,
mi paz, mi lugar, mi fuente eterna de esperanza, mi motor, mi verdad,
You my peace, my place, my eternal source of hope, my engine, my truth,
La compañera de mis días, la razón de mi alegría, mi vicio y mi salida,
The companion of my days, the reason for my joy, my vice and my way out,
Mi musa preferida; la única que de amor puede hacerme temblar,
My beloved muse; the only one who can make me tremble with love,
Puede hacerme temblar.
Can make me tremble.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.