Текст и перевод песни Carlos Carreira - Mi Musa Preferida

Mi Musa Preferida

Puedo bajarte alguna estrella sin deslumbrarte y sin promesas, puedo ser ese que soñaste alguna vez
Puedo cambiarme de planeta, tal vez si tú me lo pidieras, puedo ser viento y a la vez ser de tu piel
Y recorrer esta galaxia, ser tu ángel de la guarda, ser tus pasos cuando quieras correr
Ven a mí, dí que sí, no pongas freno a lo que sientes, sé mi principio y fin
La vuelta al mundo en un segundo, si me miras así daría la vida por ti
Ven a mí sin dudar, sé que mi amor te va encontrar,
Tú mi paz, mi lugar, mi fuente eterna de esperanza, mi motor, mi verdad,
La compañera de mis días, la razón de mi alegría, mi vicio y mi salida,
Mi musa preferida; la única que de amor puede hacerme temblar.
Puedo tener diez mil defectos, pero sé bien que aún con ellos puedes confiar en mis caricias y en mis besos quédate.
Y recorrer esta galaxia, ser tu ángel de la guarda, ser tus pasos cuando quieras correr
Ven a mí, dí que sí, no pongas freno a lo que sientes, sé mi principio y fin
La vuelta al mundo en un segundo, si me miras así daría la vida por ti
Ven a mí sin dudar, sé que mi amor te va encontrar,
Tú mi paz, mi lugar, mi fuente eterna de esperanza, mi motor, mi verdad,
La compañera de mis días, la razón de mi alegría, mi vicio y mi salida,
Mi musa preferida; la única que de amor puede hacerme temblar,
Puede hacerme temblar.

Ma Muse Préférée

Je peux te faire descendre une étoile sans te faire éblouir et sans promesses, je peux être celui que tu as rêvé un jour
Je peux changer de planète, peut-être si tu me le demandais, je peux être le vent et en même temps faire partie de ta peau
Et parcourir cette galaxie, être ton ange gardien, être tes pas quand tu veux courir
Viens à moi, dis oui, ne freine pas ce que tu ressens, sois mon commencement et ma fin
Faire le tour du monde en une seconde, si tu me regardes comme ça, je donnerais ma vie pour toi
Viens à moi sans hésiter, je sais que mon amour va te trouver,
Toi, ma paix, mon lieu, ma source éternelle d'espoir, mon moteur, ma vérité,
La compagne de mes jours, la raison de ma joie, mon vice et ma sortie,
Ma muse préférée, la seule qui puisse me faire trembler d'amour.
Je peux avoir dix mille défauts, mais je sais bien qu'avec eux, tu peux faire confiance à mes caresses et à mes baisers, reste.
Et parcourir cette galaxie, être ton ange gardien, être tes pas quand tu veux courir
Viens à moi, dis oui, ne freine pas ce que tu ressens, sois mon commencement et ma fin
Faire le tour du monde en une seconde, si tu me regardes comme ça, je donnerais ma vie pour toi
Viens à moi sans hésiter, je sais que mon amour va te trouver,
Toi, ma paix, mon lieu, ma source éternelle d'espoir, mon moteur, ma vérité,
La compagne de mes jours, la raison de ma joie, mon vice et ma sortie,
Ma muse préférée, la seule qui puisse me faire trembler d'amour,
Peut me faire trembler d'amour.