Текст и перевод песни Carlos Carreira - Mi Musa Preferida

Mi Musa Preferida

Puedo bajarte alguna estrella sin deslumbrarte y sin promesas, puedo ser ese que soñaste alguna vez
Puedo cambiarme de planeta, tal vez si tú me lo pidieras, puedo ser viento y a la vez ser de tu piel
Y recorrer esta galaxia, ser tu ángel de la guarda, ser tus pasos cuando quieras correr
Ven a mí, dí que sí, no pongas freno a lo que sientes, sé mi principio y fin
La vuelta al mundo en un segundo, si me miras así daría la vida por ti
Ven a mí sin dudar, sé que mi amor te va encontrar,
Tú mi paz, mi lugar, mi fuente eterna de esperanza, mi motor, mi verdad,
La compañera de mis días, la razón de mi alegría, mi vicio y mi salida,
Mi musa preferida; la única que de amor puede hacerme temblar.
Puedo tener diez mil defectos, pero sé bien que aún con ellos puedes confiar en mis caricias y en mis besos quédate.
Y recorrer esta galaxia, ser tu ángel de la guarda, ser tus pasos cuando quieras correr
Ven a mí, dí que sí, no pongas freno a lo que sientes, sé mi principio y fin
La vuelta al mundo en un segundo, si me miras así daría la vida por ti
Ven a mí sin dudar, sé que mi amor te va encontrar,
Tú mi paz, mi lugar, mi fuente eterna de esperanza, mi motor, mi verdad,
La compañera de mis días, la razón de mi alegría, mi vicio y mi salida,
Mi musa preferida; la única que de amor puede hacerme temblar,
Puede hacerme temblar.

Моя любимая муза

Могу достать тебе звезду с неба, не ослепляя и без обещаний, могу быть тем, о ком ты когда-то мечтала.
Могу сменить планету, если ты попросишь, могу быть ветром и одновременно быть твоей кожей.
И путешествовать по этой галактике, быть твоим ангелом-хранителем, быть твоими шагами, когда ты захочешь бежать.
Приди ко мне, скажи "да", не сдерживай свои чувства, будь моим началом и концом.
Облечу весь мир за секунду, если ты так на меня смотришь, я отдал бы за тебя жизнь.
Приди ко мне без сомнений, я знаю, что моя любовь тебя найдет.
Ты мой покой, мое место, мой вечный источник надежды, мой двигатель, моя правда.
Моя спутница жизни, причина моей радости, моя зависимость и мое спасение.
Моя любимая муза; единственная, кто может заставить меня трепетать от любви.
У меня может быть десять тысяч недостатков, но я знаю, что даже с ними ты можешь доверять моим ласкам и моим поцелуям, останься.
И путешествовать по этой галактике, быть твоим ангелом-хранителем, быть твоими шагами, когда ты захочешь бежать.
Приди ко мне, скажи "да", не сдерживай свои чувства, будь моим началом и концом.
Облечу весь мир за секунду, если ты так на меня смотришь, я отдал бы за тебя жизнь.
Приди ко мне без сомнений, я знаю, что моя любовь тебя найдет.
Ты мой покой, мое место, мой вечный источник надежды, мой двигатель, моя правда.
Моя спутница жизни, причина моей радости, моя зависимость и мое спасение.
Моя любимая муза; единственная, кто может заставить меня трепетать от любви,
Может заставить меня трепетать.