Текст и перевод песни Carlos Carreira - Mi Soledad Contigo
♥ Llevas
de
prisa
la
risa
que
me
hace
sentir,
♥ Tu
portes
en
hâte
le
rire
qui
me
fait
sentir,
Yo
que
creí
que
el
amor
podría
resistir.
Moi
qui
croyais
que
l'amour
pourrait
résister.
Llegas
robando
el
encanto
con
tu
timidez,
Tu
arrives
en
volant
le
charme
avec
ta
timidité,
Yo
que
pensé
que
era
un
juego
de
azar
otra
vez.
Moi
qui
pensais
que
c'était
un
jeu
de
hasard
encore
une
fois.
♥ Rompes
mi
canto
con
sueños
que
un
día
desperté,
♥ Tu
brises
mon
chant
avec
des
rêves
que
j'ai
un
jour
réveillés,
Vives
a
un
paso
de
ser
tal
como
quieres
ser.
Tu
vis
à
un
pas
d'être
tel
que
tu
veux
être.
Tienes
la
calma
de
cuidarme
cuando
no
estoy
bien,
Tu
as
le
calme
de
prendre
soin
de
moi
quand
je
ne
vais
pas
bien,
Yo
no
pensaba
revelar...
que
te
amaba
también.
Je
ne
pensais
pas
révéler...
que
je
t'aimais
aussi.
♥ No
más
temores
de
noche
habrá
en
mi
cama...
♥ Plus
de
peurs
de
la
nuit
il
y
aura
dans
mon
lit...
Si
me
rodean
tus
brazos
mientras
se...
aclara.
Si
mes
bras
t'entourent
pendant
qu'il...
s'éclaircit.
Y
con
del
piso
donde
habitaba
mi
corazón,
Et
avec
du
sol
où
habitait
mon
cœur,
Me
doy
cuenta
que
te
lo
llevaste
sin
pedir
mi
rendición
Je
réalise
que
tu
l'as
emporté
sans
demander
ma
reddition
♥ Me
doy
cuenta
queee...
♥ Je
réalise
queee...
Me
doy
cuenta
queee...
Je
réalise
queee...
Quiero
el
resto
de
mi
soledad...
contigo
Je
veux
le
reste
de
ma
solitude...
avec
toi
♥ Aunque
prefieras
un
mastín
ingles
como
mascota,
♥ Même
si
tu
préfères
un
mastiff
anglais
comme
animal
de
compagnie,
Y
decidieras
no
comer
antes
que
calentar
la
sopa
Et
si
tu
décides
de
ne
pas
manger
avant
de
réchauffer
la
soupe
Me
doy
cuenta
queee...
Je
réalise
queee...
Me
doy
cuenta
queee...
Je
réalise
queee...
Quiero
el
resto
de
mi
soledad
contigoo
Je
veux
le
reste
de
ma
solitude
avec
toi
♥ No
más
temores
de
noche
habrá
en
mi
cama...
♥ Plus
de
peurs
de
la
nuit
il
y
aura
dans
mon
lit...
Si
me
rodean
tus
brazos...
mientras
se
aclara.
Si
mes
bras
t'entourent...
pendant
qu'il
s'éclaircit.
No
más
temores
de
noche
habrá
en
mi
camaa...
Plus
de
peurs
de
la
nuit
il
y
aura
dans
mon
lit...
Sin
este
cuento
la
dicha
llega
la
mañana.
Sans
ce
conte,
le
bonheur
arrive
le
matin.
No
más
temores
de
noche
habrá
en
mi
caamaaa...
Plus
de
peurs
de
la
nuit
il
y
aura
dans
mon
lit...
Uummmm
Uummmm
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.