Текст и перевод песни Carlos Carreira - Mordiéndome los Labios

Mordiéndome los Labios

Me quedé con tantas cosas que decirte
Y no pude alcanzar tu corazón
Te fuiste, te llevaste los recuerdos más felices, me dejaste cicatrices, una foto, tu perfume y cielos grises.

Y al pensarlo, me parece incomprensible, algo se volvió invisible, nuestro amor y me quedé mordiéndome los labios,
Borrando fechas en el calendario, sabiendo que tu amor es necesario. Quedando con el alma hecha pedazos, apenas respirando.

Mordiéndome los labios, bebiendo a tragos tu recuerdo a diario,
Sabiendo que no hay forma de evitarlo,
Muriendo lentamente por tenerte,
La vida es diferente
Y tengo que aguantarlo... mordiéndome los labios.

Y al pensarlo, me parece incomprensible, algo se volvió invisible, nuestro amor y me quedé mordiéndome los labios, quedé mordiéndome los labios,
Borrando fechas en el calendario, sabiendo que tu amor es necesario. Quedando con el alma hecha pedazos, apenas respirando.

Mordiéndome los labios, bebiendo a tragos tu recuerdo a diario,
Sabiendo que no hay forma de evitarlo,
Muriendo lentamente por tenerte,
La vida es diferente
Y tengo que aguantarlo... mordiéndome los labios.

Bitting My Lips

With so many things to tell you, I stayed
Yet, I failed to reach your heart
As you left, taking the happiest memories, leaving me scarred, a picture, your perfume, and gray skies.

Thinking of it, it seems incomprehensible, something became invisible, our love, and I was left biting my lips,
Erasing dates on the calendar, knowing your love is essential. Left with my soul shattered, barely breathing.

Biting my lips, constantly reliving memories of you, daily,
Knowing there is no way to avoid it,
Slowly dying to have you,
Life is different,
And I have to put up with it.... biting my lips.

Thinking of it, it seems incomprehensible, something became invisible, our love, and I was left biting my lips, left biting my lips,
Erasing dates on the calendar, knowing your love is essential. Left with my soul shattered, barely breathing.

Biting my lips, constantly reliving memories of you, daily,
Knowing there is no way to avoid it,
Slowly dying to have you,
Life is different,
And I have to put up with it.... biting my lips.