Carlos Carreira - Ni Con el Pensamiento - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Carlos Carreira - Ni Con el Pensamiento




Ni Con el Pensamiento
Ni Con el Pensamiento
Encontré en tus labios el balance perfecto
I've found in your lips the perfect balance
Entre la locura, y un amor de cuento
Between craziness and a fairy tale kind of love
La felicidad
Happiness
Ya no busco nada eres lo que quiero
I no longer look for anything because you're all I want
Contigo tengo todo, me siento completo
With you I have everything, I feel complete
Eres mi verdad
You're my truth
Me lancé al abismo sin miedo sin dudas
I hurled into the abyss without fear or doubt
Para el mal de amores tu fuiste la cura
For my heartache you've been the cure
Puedo asegurar ni con el pensamiento te voy a fallar
Rest assured, not even in my thoughts will I let you down
Pase lo que pase siempre voy a estar
No matter what, I'll always be there
cierra los ojos toma de mi mano
Close your eyes, take my hand
Abre bien las alas vamos a volar
Spread wide your wings, let's fly
Ni con el pensamiento tu vas a sufrir
Not even in your thoughts will you suffer
No tengas cuidado no voy a mentir
Don't be afraid, I won't lie
No soy de esa clase que siempre promete
I'm not like those who promise everything
Estrellas y sueños que no va a cumplir
Stars and dreams they'll never reach
Estar a tu lado corazón en mano
Being by your side, with my heart in my hand
Esa es mi promesa
That's my promise
Hacerte feliz
To make you happy
Me lancé al abismo sin miedo sin dudas
I've found in your lips the perfect balance
Para el mal de amores tu fuiste la cura
For my heartache you've been the cure
Puedo asegurar ni con el pensamiento te voy a fallar
Rest assured, not even in my thoughts will I let you down
Pase lo que pase siempre voy a estar
No matter what, I'll always be there
cierra los ojos toma de mi mano
Close your eyes, take my hand
Abre bien las alas vamos a volar
Spread wide your wings, let's fly
Ni con el pensamiento tu vas a sufrir
Not even in your thoughts will you suffer
No tengas cuidado no voy a mentir
Don't be afraid, I won't lie
No soy de esa clase que siempre promete
I'm not like those who promise everything
Estrellas y sueños que no va a cumplir
Stars and dreams they'll never reach
Estar a tu lado corazon en mano
To be by your side, with my heart in my hand
Esa es mi promesa
That's my promise
Hacerte feliz
To make you happy
Hacerte feliz
To make you happy
Hacerte feliz
To make you happy






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.